Lyrics and translation Robin Gibb - Livin' in Another World

Livin' in Another World

Living in another world, living in another world

I had a special dream tonight, I heard an angel call
I kissed a girl from India, I saw the China wall
If men are men and mice are blind, they′ll never see the sun
And if the sun should go away, I'll find another one

Oh, what am I
(There′s no simple answer)
Oh, what am I now
(Love is just a mystery)

Oh, what am I
(No one lives forever)
Oh, what am I now
(You'll go down in history)

Livin' in another world, whoa
Livin′ in another world, whoa, whoa

I′m gonna change your life tonight, a secret destiny
I'm slipping in the twilight zone, where everything is free
We got the planes, the factories, the strength of Hercules
I′m living like a superstar upon the silver screen

Oh, what am I
(Universal person)
Oh, what am I now
(Please conserve your energy)

Oh, what am I
(Cable television)
Oh, what am I now
(You'll go mad eventually)

Living in another world, whoa
Living in another world, whoa
Living in another world, whoa
Living in another world, whoa

Oh, what am I
(One suburban complex)
Oh, what am I now
(Check the Dow Jones index)

Oh, what am I
(Journey incognito)
Oh, what am I now
(No one cares about you)

When you′re living in another world, whoa
Living in another world, whoa
Living in another world, whoa
Living in another world, whoa

Living in another world, whoa
Living in another world, whoa
Living in another world, whoa
Living in another world, whoa

Жизнь в другом мире

Живу в другом мире, живу в другом мире

Мне сегодня приснился особый сон, я слышал зов ангела
Я поцеловал девушку из Индии, я видел Великую Китайскую стену
Если мужчины — мужчины, а мыши слепы, они никогда не увидят солнца
А если солнце вдруг исчезнет, я найду другое

О, кто я такой?
(На это нет простого ответа)
О, кем я стал?
(Любовь — это просто загадка)

О, кто я такой?
(Никто не живет вечно)
О, кем я стал?
(Ты войдешь в историю)

Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa, whoa

Я изменю твою жизнь сегодня вечером, тайная судьба
Я проскальзываю в сумеречную зону, где всё свободно
У нас есть самолеты, заводы, сила Геракла
Я живу, как суперзвезда, на серебряном экране

О, кто я такой?
(Человек вселенной)
О, кем я стал?
(Пожалуйста, береги свою энергию)

О, кто я такой?
(Кабельное телевидение)
О, кем я стал?
(В конце концов ты сойдешь с ума)

Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa

О, кто я такой?
(Один пригородный комплекс)
О, кем я стал?
(Проверь индекс Доу-Джонса)

О, кто я такой?
(Путешествие инкогнито)
О, кем я стал?
(Никому нет до тебя дела)

Когда ты живешь в другом мире, whoa
Живешь в другом мире, whoa
Живешь в другом мире, whoa
Живешь в другом мире, whoa

Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa
Живу в другом мире, whoa