One Million Years - Robin Gibb translation in German

One Million Years

I'm dead my life's been sold

All my years are cold

No trees to hide my head

All my roads are red

And in the Easter
I will see that same old sun that shone

And in the winter
I will stand in seas of snow alone

I will wait for you yeah!
Your eyes will shine like dew.
Yeah! I close my eyes and you're now here.
And I'll wait for you

For one million years!

I'm face has long been wet

Ever since we met

We wed
I knew she'd stay

Then I passed away.
And in the Easter
I will see that same old sun that shone

And in the winter
I shall stand in seas of snow alone

I will wait for you yeah!
Just like you want me to.
Yeah! I'll close my eyes and you're now here.
And I'll wait for you.
For one million years!

Eine Million Jahre

Ich bin tot, mein Leben wurde verkauft

Alle meine Jahre sind kalt

Keine Bäume, die mein Haupt verbergen

Alle meine Wege sind rot

Und im Osten
werde ich dieselbe alte Sonne sehen, die schien

Und im Winter
werde ich allein in Meeren aus Schnee stehen

Ich werde auf dich warten, ja!
Deine Augen werden glänzen wie Tau.
Ja! Ich schließe die Augen, und du bist hier.
Und ich werde auf dich warten

Für eine Million Jahre!

Mein Gesicht ist lange schon nass

Seit wir uns trafen

Wir heirateten
Ich wusste, sie bleibt

Dann ging ich dahin.
Und im Osten
werde ich dieselbe alte Sonne sehen, die schien

Und im Winter
werde ich allein in Meeren aus Schnee stehen

Ich werde auf dich warten, ja!
Genau wie du es willst.
Ja! Ich schließe die Augen, und du bist hier.
Und ich werde auf dich warten.
Für eine Million Jahre!