You Win Again - Robin Gibb translation in German

You Win Again

I couldn't figure why
You couldn't give me what everybody needs
I shouldn't let you kick me when I'm down
My baby
I find out everybody know that
You've been using me
I'm surprised you
Let me stay around you
One day I'm gonna lift the cover
And look inside your heart
We gotta level before we go
And tear this love apart

There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be
Following you

Oh baby I shake you from now on
I'm gonna break down your defenses
One by one
I'm gonna hit you from all sides
Lay your fortress open wide
Nobody stops this body from
Taking you

You better beware, I swear
I'm gonna be there one day when you fall
I could never let you cast aside
The greatest love of all

There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
And I'll be, I'll be
Following you

You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can

There's no fight you can't fight
This battle of love with me
You win again
So little time
We do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through
You win again
Some never try
But if anybody can, we can
Following you
There's no fight

Du gewinnst schon wieder

Ich konnte nicht verstehen, warum
Du mir nicht geben konntest, was jeder braucht
Ich sollte dich nicht treten lassen, wenn ich am Boden liege
Mein Baby
Ich finde heraus, jeder weiß, dass
Du mich benutzt hast
Ich bin überrascht, dass du
Mich in deiner Nähe bleiben lässt
Eines Tages werde ich die Hülle lüften
Und in dein Herz schauen
Wir müssen reinen Tisch machen, bevor wir gehen
Und diese Liebe zerreißen

Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
Diesen Liebeskampf mit mir
Du gewinnst schon wieder
So wenig Zeit
Wir tun nichts als konkurrieren
Es gibt niemanden auf Erden
Kein anderer könnte mir durchhelfen
Du gewinnst schon wieder
Manche versuchen es nie
Aber wenn es jemand kann, dann wir
Und ich werde, ich werde
Dir folgen

Oh Baby, ich werde dich von nun an erschüttern
Ich werde deine Verteidigungen niederreißen
Eine nach der anderen
Ich werde dich von allen Seiten treffen
Deine Festung weit öffnen
Niemand hält diesen Körper davon ab
Dich zu nehmen

Du nimm dich besser in Acht, ich schwöre
Ich werde eines Tages da sein, wenn du fällst
Ich könnte dich niemals beiseite werfen lassen
Die größte Liebe von allen

Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
Diesen Liebeskampf mit mir
Du gewinnst schon wieder
So wenig Zeit
Wir tun nichts als konkurrieren
Es gibt niemanden auf Erden
Kein anderer könnte mir durchhelfen
Du gewinnst schon wieder
Manche versuchen es nie
Aber wenn es jemand kann, dann wir
Und ich werde, ich werde
Dir folgen

Du gewinnst schon wieder
So wenig Zeit
Wir tun nichts als konkurrieren
Es gibt niemanden auf Erden
Kein anderer könnte mir durchhelfen
Du gewinnst schon wieder
Manche versuchen es nie
Aber wenn es jemand kann, dann wir

Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
Diesen Liebeskampf mit mir
Du gewinnst schon wieder
So wenig Zeit
Wir tun nichts als konkurrieren
Es gibt niemanden auf Erden
Kein anderer könnte mir durchhelfen
Du gewinnst schon wieder
Manche versuchen es nie
Aber wenn es jemand kann, dann wir
Dir folgen
Es gibt keinen Kampf