Robin Grey - Somewhere - translation of the lyrics into Russian

Somewhere - Robin Greytranslation in Russian




Somewhere
Где-то
I keep on breathing and the seasons they turn.
Я продолжаю дышать, и времена года сменяют друг друга.
The light bid me farewell, linging last on a girl.
Свет прощается со мной, задерживаясь напоследок на мне.
So make me a list of the things that you need -
Так составь мне список того, что тебе нужно -
A lifetime of memories captured in stereo.
Целую жизнь воспоминаний, запечатленных в стерео.
Somehow, somewhere, somehow, somewhere
Как-нибудь, где-нибудь, как-нибудь, где-нибудь
Now we reflect on the things that we've been
Теперь мы размышляем о том, чем мы были
And I dot the i's and hope you will cross all the t's.
И я ставлю точки над "i", и надеюсь, ты расставишь все точки над "t".
Sharing our stories and daring to dream.
Делимся нашими историями и осмеливаемся мечтать.
If fortune favours the fire that burns inside (then)
Если удача благоволит огню, который горит внутри (тогда)
Somehow, somewhere, somehow, somewhere
Как-нибудь, где-нибудь, как-нибудь, где-нибудь
I've been too tongue tide to say how I tried to be.
Я слишком долго молчала, чтобы сказать, как я старалась.
No time now, perhaps this is just a dream.
Сейчас нет времени, возможно, это просто сон.
If I cry these tears will be so hard
Если я заплачу, эти слезы будут даваться так тяжело,
fought that it could mean that maybe i'd go
что это может значить, что, возможно, я уйду
Somewhere, somehow, somewhere, somehow...
Куда-нибудь, как-нибудь, куда-нибудь, как-нибудь...
If there's no finish line what's with the speed?
Если нет финишной черты, к чему эта скорость?
The joker he took all the first borns and taught them to ski.
Джокер забрал всех первенцев и научил их кататься на лыжах.
Somewhere, somehow
Где-нибудь, как-нибудь





Writer(s): Robin Nigel Grey


Attention! Feel free to leave feedback.