These Days - Robin Grey translation in Russian

These Days

This morning I woke, restless and heady,
with blood pulsing fierce in the vein.
There's light on a line, this morning and maybe forever,
I move with regard for the signs.

You know I search my heart to prove
there's better ways to push and pull,
but hey whatever gets you through these days.

And somewhere to the east the sun is stirring,
starting to light up the sky,
and I'm lying here reliving the last few days
cos I missed most of them the first time.

You know I search my heart to prove
there's better ways to push and pull,
but hey whatever gets you through these days.

Did I disappoint you?
Leave a bad taste in your mouth?
I thought that we could.
I thought that we would.
I was mistaken.

You know I search my heart to prove
there's better ways to push and pull,
but hey whatever gets you through these days.

You know I search my heart to prove
there's better ways to push and pull,
but hey whatever gets you through these days.

Эти дни

Этим утром я проснулась, беспокойная и взбудораженная,
с кровью, яростно пульсирующей в венах.
Есть светлая полоса, сегодня утром и, возможно, навсегда,
Я двигаюсь, обращая внимание на знаки.

Знаешь, я ищу в своем сердце доказательства,
что есть лучшие способы тянуть и толкать,
но эй, что угодно, лишь бы пережить эти дни.

И где-то на востоке солнце шевелится,
начинает освещать небо,
а я лежу здесь, переживая последние несколько дней,
потому что я пропустила большую их часть в первый раз.

Знаешь, я ищу в своем сердце доказательства,
что есть лучшие способы тянуть и толкать,
но эй, что угодно, лишь бы пережить эти дни.

Я тебя разочаровала?
Оставила неприятный осадок?
Я думала, что мы сможем.
Я думала, что мы будем.
Я ошибалась.

Знаешь, я ищу в своем сердце доказательства,
что есть лучшие способы тянуть и толкать,
но эй, что угодно, лишь бы пережить эти дни.

Знаешь, я ищу в своем сердце доказательства,
что есть лучшие способы тянуть и толкать,
но эй, что угодно, лишь бы пережить эти дни.