Lyrics and translation Robin Luke - Susie Darlin

Susie Darlin

I stood a-watchin' all night long
I stood a-watchin' all night long
I stood a-watchin' till you went away
You were a girl of many charms
Oh, how I loved you in my arms
I never thought that you would ever go
'Cause I loved you so

Oh, uh, Susie darlin'
I thought you knew
You were all the world to me
All my dreams come true

I stood a-cryin' all night long
I stood a-cryin' all night long
Cryin' wishin' you'd come back to me-ee
Thinking of all the dreams we knew
Now that you're gone they won't come true
My heart is empty without you
Nothin' there but misery

Oh, uh, Susie darlin'
I thought you knew
You were all the world to me
All my dreams come true

Now-ow I stand a-watchin' all night long
I stand a-watchin' all night long
Knowing that life has nothing left for me-ee
I'll wait around most patiently
Hopin' you will return to me
Till that happy day I will always be
Watchin' all night long

Oh, uh, Susie darlin'
I thought you knew
You were all the world to me
All my dreams come true

Susie chérie

Je suis resté à regarder toute la nuit
Je suis resté à regarder toute la nuit
Je suis resté à regarder jusqu'à ce que tu partes
Tu étais une fille pleine de charme
Oh, comme je t'aimais dans mes bras
Je n'ai jamais pensé que tu partirais un jour
Parce que je t'aimais tellement

Oh, uh, Susie chérie
Je pensais que tu le savais
Tu étais tout pour moi
Tous mes rêves se réalisent

Je suis resté à pleurer toute la nuit
Je suis resté à pleurer toute la nuit
Pleurer en souhaitant que tu reviennes à moi
En pensant à tous les rêves que nous avions
Maintenant que tu es partie, ils ne se réaliseront pas
Mon cœur est vide sans toi
Il n'y a que la misère

Oh, uh, Susie chérie
Je pensais que tu le savais
Tu étais tout pour moi
Tous mes rêves se réalisent

Maintenant, je suis resté à regarder toute la nuit
Je suis resté à regarder toute la nuit
Sachant que la vie n'a plus rien pour moi
J'attendrai patiemment
Espérant que tu reviennes à moi
Jusqu'à ce jour heureux, je serai toujours
En train de regarder toute la nuit

Oh, uh, Susie chérie
Je pensais que tu le savais
Tu étais tout pour moi
Tous mes rêves se réalisent