Robin Mark feat. New Irish Choir & Orchestra - Whenever You Smile - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin Mark feat. New Irish Choir & Orchestra - Whenever You Smile - Live




Whenever You Smile - Live
Когда ты улыбаешься - Live
Whenever you smile, I know you do
Когда ты улыбаешься, я знаю, ты улыбаешься,
I found it written in the pages of your book
Я нашёл это написанным на страницах твоей книги.
Whenever you cause your face to shine
Когда ты позволяешь своему лицу сиять,
I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься.
When Aaron he stood to bless the land
Когда Аарон стоял, благословляя землю,
His brother Moses heard the words of your command
Его брат Моисей услышал слова Твоего повеления
To bless and to keep, your light will shine
Благословлять и хранить, Твой свет будет сиять,
Whenever you smile
Когда ты улыбаешься.
Lift up the light of your countenance
Подними свет Своего лица
And, shine down on me
И осияй меня.
There will be joy in the morning
Будет радость утром,
When the sun rises, the sun rises
Когда взойдёт солнце, взойдёт солнце
With healing in his wings
С исцелением в лучах.
I know that you smile, oh I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься, о, я знаю, что ты улыбаешься.
Whenever your son came to the earth
Когда Твой Сын пришёл на землю,
Whenever his mother Mary held him at his birth
Когда Его мать Мария держала Его при рождении,
Whenever he told??
Когда Он...?
I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься.
Whenever I think, on that great day
Всякий раз, когда я думаю о том великом дне,
When heavens sang and angels rolled the stone away
Когда небеса пели, а ангелы отвалили камень,
Whenever you raised him back to life
Когда Ты воскресил Его к жизни,
I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься.
Lord may you choose just to shine on us,
Господь, пусть Ты изберёшь сиять на нас,
And, all will be well
И всё будет хорошо.
Incline your ear to these praises and be lifted up, lifted up
Приклони Свой слух к этим хвалам и будь превознесён, превознесён,
So this old world can care
Чтобы этот старый мир мог позаботиться.
I know that you smile, oh I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься, о, я знаю, что ты улыбаешься.
I know that you smile, oh I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься, о, я знаю, что ты улыбаешься.
I think I've known it from the start and it's a blessing to my heart
Думаю, я знал это с самого начала, и это благословение для моего сердца.
I think I've known it from the start, it's a blessing to my heart
Думаю, я знал это с самого начала, это благословение для моего сердца.
I think I've known it from the start, it's a blessing to my heart
Думаю, я знал это с самого начала, это благословение для моего сердца.
To know that you smile
Знать, что ты улыбаешься.
I know that you smile
Я знаю, что ты улыбаешься.





Writer(s): Gregory Barnhill, Gary Baker, Adam Wainwright


Attention! Feel free to leave feedback.