Lyrics and translation Robin McAuley - Supposed to Do Now

Supposed to Do Now

Burnin' it down, my heart has been broken
Too many times that I can't take any more
Feel so weak I know you're a liar
Huh, bitter sweet got me down to the wire

There was always somethin' about you
Somethin' that was making me blue
Thought I couldn't make it without you
What was I supposed to do...

I could run I could hide from the pain
Change my name and never see you again
Or I could stay and try to change you somehow
What am I supposed to do now

Say the word huh, this gun's for hire
I'm calling you out you're a big fat liar
'Cos there was always somethin' about you
You got a reputation it's true
You're part of a unique generation
I've got no communication with you

I could run I could hide from the pain
Change my name and never see you again
Or I could stay and try to change you somehow
What am I supposed to do now

Supposed to Do Now

Je brûle tout, mon cœur est brisé
Trop de fois, je ne peux plus supporter
Je me sens si faible, je sais que tu es un menteur
Hein, amer et doux, tu m'as mené au bord du précipice

Il y avait toujours quelque chose chez toi
Quelque chose qui me rendait triste
Je pensais ne pas pouvoir vivre sans toi
Que devais-je faire...

Je pourrais courir, je pourrais me cacher de la douleur
Changer de nom et ne plus jamais te revoir
Ou je pourrais rester et essayer de te changer d'une manière ou d'une autre
Que suis-je censé faire maintenant

Dis le mot, hein, ce flingue est à louer
Je t'appelle, tu es un gros menteur
Parce qu'il y avait toujours quelque chose chez toi
Tu as une réputation, c'est vrai
Tu fais partie d'une génération unique
Je n'ai aucune communication avec toi

Je pourrais courir, je pourrais me cacher de la douleur
Changer de nom et ne plus jamais te revoir
Ou je pourrais rester et essayer de te changer d'une manière ou d'une autre
Que suis-je censé faire maintenant