Robin Packalen - Boom Kah - Akustinen versio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Packalen - Boom Kah - Akustinen versio




Boom Kah - Akustinen versio
Boom Kah - Version acoustique
Boom Kah
Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Kah
Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Boom Kah
Elämä ajaa ohi kohta
La vie passe vite
Joten skippaa se kotisohva
Alors oublie le canapé
Myöhemminkin ehtii lepää
Tu auras le temps de te reposer plus tard
Turhaa nenään, stressii vetää
C'est inutile de te stresser
Ihan näätää jäädä hyytyy
On dirait que tu vas rester bloqué
Tai painaa päätä tyynyy
Ou que tu vas te coucher
Nyt mennään täysii
On y va à fond
Koneet käyntiin
Machines en route
Boom Kah
Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Boom Kah
Ei - jäädä himaan jumittaa
Ne reste pas à la maison à te morfondre
Joten hei - tehään mitä huvittaa
Alors viens, faisons ce qui nous plaît
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah, Boom Boom Kah
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah Boom Boom Kah
Boom Kah Boom Boom Kah
Hyvää mestaa etsimässä
On cherche un bon endroit
Ja se voi olla vaik heti tässä
Et ça pourrait être juste ici
Hyvät frendit on ku ässä hihas
Les bons amis, c'est comme un as dans la manche
Joten Boom Kah tässä pihas
Alors Boom Kah ici dans la cour
Voidaan sinkoo sinne tänne
On peut aller d'un côté à l'autre
Tai viel vaik pidemmälle
Ou même plus loin
Nyt mennään täysii
On y va à fond
Koneet käyntiin
Machines en route
Boom Kah
Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Boom Kah
Ei - jäädä himaan jumittaa
Ne reste pas à la maison à te morfondre
Joten hei - tehään mitä huvittaa
Alors viens, faisons ce qui nous plaît
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah, Boom Boom Kah
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah, Boom Boom Kah
Hei Robin, ota roolii
Robin, prends ton rôle
Paa Superdänille ja Bätmänille koodii
Donne un code à Superdän et à Batman
Pelastetaan maailma
Sauvons le monde
Maskit vaan naamalle
Masques sur les visages
Ja rakennetaan jokaiselle meille piilopaikat
Et construisons des cachettes pour chacun d'entre nous
Maan alle
Sous terre
Väijyn katoilt jengi ottaa rosvoi kii
La bande guette les toits, attrape les voyous
Ja popitan tätä mun kuulokkeist nonstoppii
Et je fais tourner ça dans mes écouteurs sans arrêt
Eli diijei, paina riipleit
Alors DJ, appuie sur le play
Eletään täysii mut ilman kiireit
On vit à fond mais sans se presser
Liekeis mut viilein, ei se lähe viel meist
Enflammés mais cool, ça ne nous quittera pas
Enkä stressaa mihin tää tie vie meit
Et je ne me stress pas pour cette route nous mène
Vaan nautin kyydist ja otan iisii
Je profite du trajet et je prends mon temps
Ei huolta huomisest kuhan vaan tänään on siistii
Pas d'inquiétude pour demain, tant qu'aujourd'hui est cool
(Hei!) Robineri huuda tulta, tul-tul-ta
(Hé!) Robin, crie au feu, feu-feu-feu
(Hei!) Se on kuumaa
(Hé!) C'est chaud
Boom Kah
Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Boom Kah
Ei - jäädä himaan jumittaa
Ne reste pas à la maison à te morfondre
Joten hei - tehään mitä huvittaa
Alors viens, faisons ce qui nous plaît
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah, Boom Boom Kah
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah Boom Boom Kah
Boom Kah Boom Boom Kah
Ei - jäädä himaan jumittaa
Ne reste pas à la maison à te morfondre
Joten hei - tehään mitä huvittaa
Alors viens, faisons ce qui nous plaît
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah, Boom Boom Kah
Missä nähään, mis on tänään
on se retrouve, est-ce qu'on est aujourd'hui
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah, Boom Boom Kah
Boom Kah
Boom Kah
Boom Boom Kah
Boom Boom Kah





Writer(s): Jimi Constantine


Attention! Feel free to leave feedback.