Lyrics and translation Robin Packalen - Lupaan tulla pelastaa

Lupaan tulla pelastaa

Välillä mä huomaan et jään suoraan silmiisi surullisiin katsomaan
Jotkut tyypit haukkuu sua ja satuttaa,
Ei ne sais tulla mitään ilkeetä sanomaan
Pahat sanat koittaa päästä ihosi alle ja sä toivot että oisit luodinkestävä
Must tuntuu että joudut yksin kaiken kestämään
Niin et kukaan muu ei välitä
Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Sä et oo yksin
Et koskaan jää yksin
Hei kato mua mä lupaan sen
Tajuaaks ne lainkaan et kuinka paljon sattuu
Kun kyyneleitäs joudut taas peittämään
Pahat sanat koittaa päästä ihosi alle ja sä toivot että oisit luodinkestävä
Ota päivä kerrallaan ja ehjemmäksi tuut
Ja pian,
Sä oot jo jaloillas
Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa

Ei ne saa sua mukanaan pinnan alle-ee

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Hei mä autan sua
Jos sä tarviit mua
En oo lähdössä viereltäsi mihinkään
Eikä ne ta-jua
Se repii sie-lua
Ja kun sua ahistaa mä lupaan tulla pelastaa

Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa
Oo-o-o
Oo-o-o
Oo-o, mä lupaan tulla pelastaa.

Обещаю, я приду спасти

Иногда я замечаю, как я смотрю прямо в твои печальные глаза.
Некоторые парни обзывают тебя и делают тебе больно,
Они не должны говорить тебе всякие гадости.
Плохие слова пытаются проникнуть под твою кожу, и ты мечтаешь стать пуленепробиваемой.
Мне кажется, тебе приходится справляться со всем в одиночку.
Как будто больше никому нет дела.
Они не затянут тебя на дно-о-о.

Эй, я помогу тебе,
Если я тебе понадоблюсь,
Я никуда не уйду от тебя.
Да они и не по-ймут,
Это же разрывает тебе душу-у.
И когда тебе будет тяжело, обещаю, я приду и спасу тебя.

Эй, я помогу тебе,
Если я тебе понадоблюсь,
Я никуда не уйду от тебя.
Да они и не по-ймут,
Это же разрывает тебе душу-у.
И когда тебе будет тяжело, обещаю, я приду и спасу тебя.

Ты не одна,
Ты никогда не останешься одна.
Эй, посмотри на меня, я обещаю тебе это.
Неужели они совсем не понимают, как тебе больно,
Когда ты снова вынуждена скрывать свои слезы.
Плохие слова пытаются проникнуть под твою кожу, и ты мечтаешь стать пуленепробиваемой.
Просто живи одним днем, и ты станешь сильнее.
И скоро
Ты уже будешь на ногах.
Они не затянут тебя на дно-о-о.

Эй, я помогу тебе,
Если я тебе понадоблюсь,
Я никуда не уйду от тебя.
Да они и не по-ймут,
Это же разрывает тебе душу-у.
И когда тебе будет тяжело, обещаю, я приду и спасу тебя.

О-о-о
О-о-о
О-о, обещаю, я приду и спасу тебя.
О-о-о
О-о-о
О-о, обещаю, я приду и спасу тебя.

Они не затянут тебя на дно-о-о.

Эй, я помогу тебе,
Если я тебе понадоблюсь,
Я никуда не уйду от тебя.
Да они и не по-ймут,
Это же разрывает тебе душу-у.
И когда тебе будет тяжело, обещаю, я приду и спасу тебя.

Эй, я помогу тебе,
Если я тебе понадоблюсь,
Я никуда не уйду от тебя.
Да они и не по-ймут,
Это же разрывает тебе душу-у.
И когда тебе будет тяжело, обещаю, я приду и спасу тебя.

О-о-о
О-о-о
О-о, обещаю, я приду и спасу тебя.
О-о-о
О-о-о
О-о, обещаю, я приду и спасу тебя.