Lyrics and translation Robin Packalen - Mielikuvituspoikaystävä

Mielikuvituspoikaystävä

Sä etit mua

Aina jotaki puuttuu
Ku löytää jonkun kivan, se ei osaakkaan suuttuu
Tai on muutenki vaikee
Tai jos ei ole, nii sitte loppuukin puheenaiheet
Monet lähestyy sua
Sä torjut ne heti
Ku kukaa ei oo
Just mitä sä etit
Oon tainnu jo viedä sun sydämesi (sun sydämesi)
Oota vaan mä tuun sut hakemaan

Mä oon syvyyttä ja pintaa (Ah-ah)
Parasta laatuu puoleen hintaan (Ah-ah)
Jos haluut nopeasti hiljaa rakastaa
Sä etit mua, yeah, yeah
Mä annan tilaa, mut oon kii sus (Ah-ah)
Täydellisyys mun ainoo miinus (Ah-ah)
Nytku mä katon, miten liikut (Ah-ah)
Mä alan vakuuttua
Sä etit mua, sä etit mua
Sä etit mua

Oot nähnyt must unta
Mul on tarjolla turvaa, myöski tulta
Vaik mä oon paha poika
Nii viikonloppusin viikkaan sun kaa lakanoita
Kun muut tääl ei ole
Sun tasoasi
Siks sä ja mä ollaan täydellinen pari
Tää menee just sillee
Ku leffoissa honey
Oota vaan mä tuun sut hakemaan

Mä oon syvyyttä ja pintaa (Ah-ah)
Parasta laatuu puoleen hintaan (Ah-ah)
Jos haluut nopeasti hiljaa rakastaa
Sä etit mua, yeah, yeah
Mä annan tilaa, mut oon kii sus (Ah-ah)
Täydellisyys mun ainoo miinus (Ah-ah)
Nyt ku mä katon, miten liikut (Ah-ah)
Mä alan vakuuttua
Sä etit mua, sä etit mua

Ei yllätä, et
Sun edelliset
Voitan ne joka ikises vertailus
Ku kuitеnkin oon
Vaan sun ajatus

Mä oon syvyyttä ja pintaa (Ah-ah)
Parasta laatuu puoleen hintaan (Ah-ah)
Jos haluut nopeasti hiljaa rakastaa
Sä etit mua, yeah, yeah
Mä annan tilaa, mut oon kii sus (Ah-ah)
Täydellisyys mun ainoo miinus (Ah-ah)
Nytku mä katon, miten liikut (Ah-ah)
Mä alan vakuuttua
Sä etit mua, sä etit mua
Sä etit mua
Sä etit mua

Imaginary Boyfriend

You're looking for me

There's always something missing
When you find someone nice, they don't know how to get mad
Or they're difficult in some other way
Or if they're not, then you run out of things to talk about
Many approach you
You reject them immediately
Because no one is
Exactly what you're looking for
I think I've already stolen your heart (your heart)
Just wait, I'm coming to get you

I'm depth and surface (Ah-ah)
Best quality, half the price (Ah-ah)
If you want to fall in love quickly and quietly
You're looking for me, yeah, yeah
I give you space, but I'm into you (Ah-ah)
Perfection is my only flaw (Ah-ah)
Now that I see how you move (Ah-ah)
I'm starting to become convinced
You're looking for me, you're looking for me
You're looking for me

You've dreamt of me
I offer safety, and fire too
Even though I'm a bad boy
I'll fold sheets with you on weekends
Because no one else here
Is on your level
That's why you and I are the perfect pair
This is going just like
In the movies, honey
Just wait, I'm coming to get you

I'm depth and surface (Ah-ah)
Best quality, half the price (Ah-ah)
If you want to fall in love quickly and quietly
You're looking for me, yeah, yeah
I give you space, but I'm into you (Ah-ah)
Perfection is my only flaw (Ah-ah)
Now that I see how you move (Ah-ah)
I'm starting to become convinced
You're looking for me, you're looking for me

It's no surprise that
Your exes
I beat them in every single comparison
Because after all, I'm
Just your imagination

I'm depth and surface (Ah-ah)
Best quality, half the price (Ah-ah)
If you want to fall in love quickly and quietly
You're looking for me, yeah, yeah
I give you space, but I'm into you (Ah-ah)
Perfection is my only flaw (Ah-ah)
Now that I see how you move (Ah-ah)
I'm starting to become convinced
You're looking for me, you're looking for me
You're looking for me
You're looking for me