Muille ei mitään - Robin Packalen translation in Russian

Muille ei mitään

Keräät ihmisii ku yöperhosii
Niin paljon ihailijoit, sul vois olla kerho niist
Ja kuka hitto toiki on, ja mikä sitä naurattaa?
Näköjään ei näiskään juhlis saada olla rauhassa
Mä en oo mustasukkanen
Mut silmiäni päästä susta en
Ku hiukset kiharat, pitkin ihoas (Aah)
Valuu-uu, mä haluun

Nuolla lautasen niin, et ei jää yhtäkään muruu
Sua selata nii, et sivut ohuiksi kuluu
Mä ajattelin sut ittelläni pitää
Ja rakastaa nii, ettei muille jää mitään
Tutkia kunnes tunnen joka kohan
Ja hitto siin kesti, et mä löysin mun oman
Ajattelin sut ittelläni pitää
Ja rakastaa nii, ettei muille jää mitään

Peiton alle sut voisimpa piilottaa
Viedä niin kauas, et ei muut voi meitä kii ottaa
Kadotaanko kartalta, ku eihä meillä kuitenkaan
Enää yhtään mitään tekemist oo muiden kaa
Kai oon sit mustasukkanen
Tätä itekkään mä uskois musta en
Et jonku olisin, näin hullun olisin
En tajuu, mut haluun

Nuolla lautasen niin, et ei jää yhtäkään muruu
Sua selata nii, et sivut ohuiksi kuluu
Mä ajattelin sut ittelläni pitää
Ja rakastaa nii, ettei muille jää mitään
Tutkia kunnes tunnen joka kohan
Ja hitto siin kesti, et mä löysin mun oman
Ajattelin sut ittelläni pitää
Ja rakastaa nii, ettei muille jää mitään

Illan pikkutunneilla
Sanot on ollu hauskaa tapailla
Mut ollaanhan me vielä vapaita
Ja mä vastaan: "Ööh, tottakai", vaik haluun

Nuolla lautasen niin, et ei jää yhtäkään muruu
Sua selata nii, et sivut ohuiksi kuluu
Mä ajattelin sut ittelläni pitää
Ja rakastaa nii, ettei muille jää mitään
Tutkia kunnes tunnen joka kohan
Ja hitto siin kesti, et mä löysin mun oman
Ajattelin sut ittelläni pitää
Ja rakastaa nii, ettei muille jää mitään

Ничего другим

Ты собираешь людей, как ночных бабочек,
Так много поклонников, мог бы создать целый клуб.
И кто, чёрт возьми, это такой, и что его так смешит?
Похоже, даже на этой вечеринке нельзя побыть в покое.
Я не ревнивый,
Но оторвать от тебя глаз не могу,
Когда твои кудри, по твоей коже (Ах)
Стекают... Я хочу

Облизать тарелку так, чтобы ни крошки не осталось,
Листать тебя, как книгу, пока страницы не сотрутся.
Я думал оставить тебя себе,
И любить так, чтобы другим ничего не осталось.
Изучать, пока не узнаю каждый уголок,
И, чёрт возьми, сколько времени понадобилось, чтобы найти свою единственную.
Я думал оставить тебя себе,
И любить так, чтобы другим ничего не осталось.

Под одеяло тебя бы спрятал,
Увёз бы так далеко, чтобы никто не смог до нас добраться.
Исчезнуть с карты, ведь у нас всё равно
Больше нет ничего общего с другими.
Наверное, я всё-таки ревнивый,
Сам от себя такого не ожидал.
Что настолько свихнусь по кому-то,
Не понимаю, но хочу

Облизать тарелку так, чтобы ни крошки не осталось,
Листать тебя, как книгу, пока страницы не сотрутся.
Я думал оставить тебя себе,
И любить так, чтобы другим ничего не осталось.
Изучать, пока не узнаю каждый уголок,
И, чёрт возьми, сколько времени понадобилось, чтобы найти свою единственную.
Я думал оставить тебя себе,
И любить так, чтобы другим ничего не осталось.

Поздней ночью
Ты говоришь, что было весело встречаться,
Но мы ведь всё ещё свободны,
И я отвечаю: "Э-э, конечно", хотя хочу

Облизать тарелку так, чтобы ни крошки не осталось,
Листать тебя, как книгу, пока страницы не сотрутся.
Я думал оставить тебя себе,
И любить так, чтобы другим ничего не осталось.
Изучать, пока не узнаю каждый уголок,
И, чёрт возьми, сколько времени понадобилось, чтобы найти свою единственную.
Я думал оставить тебя себе,
И любить так, чтобы другим ничего не осталось.