Puuttuva palanen - Wildzide Remix - Robin Packalen translation in German

Puuttuva palanen - Wildzide Remix

Katot muhun
Ja mä hajoon suhun
Koulun viereisellä kiskalla
Heti tajuun,
Että oot mun makuun
Samat bändit tykkäyslistalla
Tää tuntuu helpolta
Just niinku ois tunnettu aina

Mun sy-sy-sydämmestä puuttuu palanen
Ja uu-uu se on sun näköinen
Mun sy-sy-sydämmestä puuttuu palanen
Ja uu-uu sä voisit täyttää sen
Oot mun puuttuva palanen
Mun puuttuva palanen

Tyhmätkin jutut naurattaa kun puhut
En sanakirjaa suhun tarvitse
Mä voin relaa, ei mun tarvi kelaa
En turhaan läppiäni harkitse
Tää tuntuu helpolta,
Just niinku ois tunnettu aina

Mun sy-sy-sydämmestä puuttuu palanen
Ja uu-uu se on sun näköinen
Mun sy-sy-sydämmestä puuttuu palanen
Ja uu-uu sä voisit täyttää sen
Oot mun puuttuva palanen
Mun puuttuva palanen

Joo mä muistan ton tunteen Robin,
Kato Brädikin on ollu joskus kolmetoista
Kun se yks tyttö kulki mun ohi
Oli niinku makaronia polvet ois vaan
Mut en tietenkää näyttäny sitä
Piti kundien edes olla hirveen aito
Vaikka maikka ois räyhänny mitä
Pian takapulpeteis alko kirjeenvaihto
Lipat takana ja elämä edessä
Se rytmi oli ysikytä BPM
Niinku Jordanin ilmatyynyt
Tyttö teki mun askeleista
Keveemmän
Mut sit se muutti faijan työn perään
Ja vei mun sydämmest palasen
Voi hoppari raukkaa
Luulin ettei sydän ikin lyö enää
Mä tiedän edellenkin tänään
Mistä Robbari laulaa

Mun sy-sy-sydämmestä puuttuu palanen
Mun sy-sy-sydämmestä puuttuu palanen

Fehlendes Teil - Wildzide Remix

Du siehst mich an
Und ich zerbreche an dir
Am Kiosk neben der Schule
Verstehe ich sofort,
Dass du mein Geschmack bist
Dieselben Bands auf der Like-Liste
Das fühlt sich einfach an
Gerade so, als ob wir uns schon immer kennen würden

Mei-mei-meinem Herzen fehlt ein Teil
Und uh-uh, es sieht aus wie du
Mei-mei-meinem Herzen fehlt ein Teil
Und uh-uh, du könntest es füllen
Du bist mein fehlendes Teil
Mein fehlendes Teil

Sogar dumme Witze bringen mich zum Lachen, wenn du sprichst
Ich brauche kein Wörterbuch für dich
Ich kann entspannen, ich muss nicht grübeln
Ich überlege meine Sprüche nicht unnötig
Das fühlt sich einfach an,
Gerade so, als ob wir uns schon immer kennen würden

Mei-mei-meinem Herzen fehlt ein Teil
Und uh-uh, es sieht aus wie du
Mei-mei-meinem Herzen fehlt ein Teil
Und uh-uh, du könntest es füllen
Du bist mein fehlendes Teil
Mein fehlendes Teil

Ja, ich erinnere mich an dieses Gefühl, Robin,
Schau, Brädi war auch mal dreizehn
Als dieses eine Mädchen an mir vorbeiging
Meine Knie waren wie Spaghetti, sie gaben einfach nach
Aber natürlich habe ich das nicht gezeigt
Vor den Jungs musste man cool sein
Egal, was die Lehrerin geschimpft hätte
Bald begann in den hinteren Reihen der Briefwechsel
Caps nach hinten und das Leben vor uns
Der Rhythmus war 90 BPM
Wie Jordans Luftkissen
Das Mädchen machte meine Schritte
Leichter
Aber dann zog sie wegen der Arbeit ihres Vaters weg
Und nahm ein Stück meines Herzens mit
Ach, armer kleiner Hopper
Ich dachte, mein Herz würde nie wieder schlagen
Ich weiß heute immer noch,
Worüber Robbari singt

Mei-mei-meinem Herzen fehlt ein Teil
Mei-mei-meinem Herzen fehlt ein Teil