Sisko (Vain elämää kausi 14) - Robin Packalen translation in German

Sisko (Vain elämää kausi 14)

Hei
Sisko kuuntele mua
Mä puolustan sua
Vaikket huomaiskaan

Ei
Ei oo olemassa
Sellasta harmautta
Jota sä et kirkastais

Hei
Vaikkei me aina nähtäiskään
Niin tiedät mistä mut löytää
En oo menos mihinkään

Hei
Mihin ikinä meet
Ja mitä ikinä teet
Muhun luottaa voit

Muista
Aina unelmoida
Ei niitä viedä voida
Sun käsistäsi koskaan pois

Hei
Vaikkei me aina nähtäiskään
Niin tiedät mistä mut löytää
En oo menos mihinkään

Hei
Pidä kiinni tosta
Sun elämän ilosta
Vaik välil olis vaikeeta

Oot pikkusiskoni mun
Vielä silloinkin kun
Ollaan molemmat harmaita

Hei
Vaikkei me aina nähtäiskään
Niin tiedät mistä mut löytää
En oo menos mihinkään

Hei
Mihin sä päätät ryhtyykään
Niin tiedä et sun viereen jään
En sua vaihtais mihinkään
En sua vaihtais mihinkään

Sisko (Nur Leben Staffel 14)

Hallo
Schwester, hör mir zu
Ich beschütze dich
Auch wenn du's nicht siehst

Nein
Es gibt keine
Solche Trübsal
Die du nicht erhellst

Hallo
Auch wenn wir uns nicht immer seh'n
Weißt du, wo du mich findest
Ich gehe nirgendwohin

Hallo
Wohin auch immer du gehst
Und was auch immer du tust
Kannst du mir vertrau'n

Vergiss nie
Immer zu träumen
Niemand kann sie nehmen
Aus deinen Händen je

Hallo
Auch wenn wir uns nicht immer seh'n
Weißt du, wo du mich findest
Ich gehe nirgendwohin

Hallo
Halt fest an dieser
Freude deines Lebens
Auch wenn's schwer fällt

Du bist meine kleine Schwester
Selbst dann noch wenn
Wir beide grau sind

Hallo
Auch wenn wir uns nicht immer seh'n
Weißt du, wo du mich findest
Ich gehe nirgendwohin

Hallo
Wozu auch immer du beginnst
Weiß, ich bleib an deiner Seite
Ich tausche dich nicht
Ich tausche dich nicht