Block Party / 30 SPF - Robin Raps translation in French

Block Party / 30 SPF

You can find me at the block party
Yeah, we outside, it's a good day
Come through the the cross street where the sounds play
Got Australian gold on my damn face
30 SPF and the rent paid
At the block party, yeah, we leave time by the curbside
B-side, KC and the Sunshine
Everybody here in my bloodline
Middle of the street and we offline

Top of the morning
The possibilities, man, what an assortment
I got a bag
Okay, it's a Roth IRA
Fuck, it's irrelevant
Me and my relatives
Flyer than pelicans
Mac said it first, I'm having fun
Live for the bloopers
Rap for the hell of it, whoa
Ima be the new KC, I put sunshine in my flow
I invite the camaraderie and it comes in in droves, yeah
Seize the moment only when I let go
That's when I know, I'm in my zone
Don't touch my shit
I feel this from my fingertips down to my Nikes
I was wound so tight, what perfect timing
Making the city that sleep all day, all night look lively
Don't even hit my line, you know where to find me

You can find me at the block party
Yeah, we outside, it's a good day
Come through the the cross street where the sounds play
Got Australian gold on my damn face
30 SPF and the rent paid
At the block party, yeah, we leave time by the curbside
B-side, KC and the Sunshine
Everybody here in my bloodline
Middle of the street and we offline

Offline be the movement
Side yard going stupid
A fine time what I'm having
I find time just to lose it
Eckerty pass me the handle and told me I can't turn it down
Willy be dubbing that Diana Ross, you know it's my house, ay
And I live here, please, sit on my porch with me
UV and daps to cure disease
Company I can afford to keep
That 31-7, thirty-one flavors
Bask(in) Robin, do me a favor
Wav files and I wave at the neighbors
(Hey, Mrs. Johnson, the gardenias look great)
Outside and we outta mind
In-time with the step
Nine times outta ten Ima bet mine on my best
Fuck all the rest
Rest by the wayside, surfing the springtide
I gotta go, I gotta say I'm
Down with the upside, yeah

You can find me at the block party
Yeah, we outside, it's a good day
Come through the the cross street where the sounds play
Got Australian gold on my damn face
30 SPF and the rent paid
At the block party, yeah, we leave time by the curbside
B-side, KC and the Sunshine
Everybody here in my bloodline
Middle of the street and we offline

Block Party / 30 SPF

Tu peux me trouver à la fête du quartier
Ouais, on est dehors, c'est une belle journée
Viens au carrefour où la musique résonne
J'ai un teint doré à la manière australienne
SPF 30 et le loyer est payé
À la fête du quartier, on laisse le temps s'écouler au bord du trottoir
Face B, KC et le Soleil
Tout le monde ici est de ma famille
Au milieu de la rue et on est déconnectés

Bonjour
Les possibilités, ma chérie, quel assortiment !
J'ai un sac
D'accord, c'est un Roth IRA
Merde, c'est sans importance
Moi et mes proches
Plus élégant que les pélicans
Mac l'a dit en premier, je m'amuse
Je vis pour les gaffes
Je rappe juste pour le plaisir, ouais
Je serai le nouveau KC, je mets du soleil dans mon flow
J'invite la camaraderie et elle arrive en masse, ouais
Saisis l'instant seulement quand je lâche prise
C'est à ce moment-là que je sais, je suis dans ma zone
Ne touche pas à mes affaires
Je ressens ça du bout des doigts jusqu'à mes Nike
J'étais tellement tendu, quel timing parfait
Donner de l'éclat à la ville qui dort toute la journée, toute la nuit
N'appelle même pas, tu sais où me trouver

Tu peux me trouver à la fête du quartier
Ouais, on est dehors, c'est une belle journée
Viens au carrefour où la musique résonne
J'ai un teint doré à la manière australienne
SPF 30 et le loyer est payé
À la fête du quartier, on laisse le temps s'écouler au bord du trottoir
Face B, KC et le Soleil
Tout le monde ici est de ma famille
Au milieu de la rue et on est déconnectés

Déconnecté, c'est le mouvement
La cour latérale est en folie
Quel bon moment je passe
Je trouve le temps juste pour le perdre
Eckerty me passe la bouteille et me dit que je ne peux pas la refuser
Willy double Diana Ross, tu sais que c'est chez moi, ouais
Et j'y vis, s'il te plaît, assieds-toi sur mon porche avec moi
UV et accolades pour guérir les maladies
Une compagnie que je peux me permettre de garder
31-7, trente-et-une saveurs
Bask(in) Robin, fais-moi une faveur
Fichiers WAV et je salue les voisins
(Hé, Madame Johnson, les gardénias sont magnifiques)
Dehors et on est hors de nous
En rythme avec le pas
Neuf fois sur dix, je parie sur ce qui est le mieux pour moi
Fous le camp tous les autres
Repose-toi au bord du chemin, surfe sur la marée printanière
Je dois y aller, je dois dire que je suis
Pour le positif, ouais

Tu peux me trouver à la fête du quartier
Ouais, on est dehors, c'est une belle journée
Viens au carrefour où la musique résonne
J'ai un teint doré à la manière australienne
SPF 30 et le loyer est payé
À la fête du quartier, on laisse le temps s'écouler au bord du trottoir
Face B, KC et le Soleil
Tout le monde ici est de ma famille
Au milieu de la rue et on est déconnectés