Things Fall Together - Robin Raps translation in German

Things Fall Together

Leaves falling, this autumn, I'm calling off
Dead limbs shotgunned, we sawed them off
Past tense, my body knew all the knots
Still got a few in the upper back and lower haunches
Still feed them the same quotes I've always done
Foundation in Marc A, the two of them
Found pace and then stone-faced, I ran it up
Crowd swaying, on inertia alone, how far I come
Flood lights in the back lot, the show is finished
Pack the merch and the GOBO in the Golf again
Venue owner named Whitney stop me and tell me he with me
If I'd like to come back and open up for Afroman
Yes I would please, oh and I see flurries
Bet it's bout to snow how the snare so Vince Guaraldi
Oh, and I was whole even when I came up faulty
The salt be on sidewalks for my walking, damn
Still adjusting the f-stop
Sound more sticky, chopped sampling, less pop
Had a tough time calming down, Lexapro by the mouth
Weight gone, give a fuck it's a cash crop
Stash lots of myself in a legal pad still
And Ima write my track jackets in my last will
Because I think it's cheeky and lighthearted
I gotta be both to walk the stair with no handrail

Things fall apart, yeah, that's sure as ever
Things fall apart, ill-timed, off-center
Things fall apart, but if you ain't notice
When things fall apart, that's how things fall together
Things fall apart, yeah, that's sure as ever
Things fall apart, ill-timed, off-center
Things fall apart, but if you ain't notice
When things fall apart, it's part of things falling together

I thought they'd clamor to have me on their roster
I am Robin, I'm '91 Kevin Costner
My posture upright, my playwright days
Had my awarded for my dramatic dialogues
The flight is long when you got that crook in your neck
You been quiet cause the silence does more than the facts
And everyday is a double and you invested five years
And mid-five-figures to fill gold in the cracks
A five-finger response from myself when I speak that
If you want game, it gets cold in that tree stand
Like you the fuck never been froze playing freeze tag
Who even want they slice of the pie if it's pecan
Free hand, the only way to give God shape
I've been chewed up and spit out, woke up concave
Went to sleep concave, spent the spring concave
Still crash, teeth gnashed when I be on stage
Find the order in the chaos like Grimauld Place
Finally ordered in Toulouse seulement en français
That took like four days and I might forsake
Every oath but I will see my godson raised
If it comes to it
Yeah, I will see my godson raised
If it comes to it
Who knows, it might come to it

If things fall apart, yeah, that's sure as ever
Things fall apart, ill-timed, off-center
Things fall apart, but if you ain't notice
When things fall apart, that's how things fall together
Things fall apart, yeah, that's sure as ever
Things fall apart, ill-timed, off-center
Things fall apart, but if you ain't notice
When things fall apart, it's part of things falling together

Dinge fügen sich zusammen

Blätter fallen, diesen Herbst, sage ich ab
Tote Äste mit Schrotflinte, wir sägten sie ab
Vergangenheit, mein Körper kannte alle Knoten
Habe immer noch ein paar im oberen Rücken und in den unteren Hüften
Füttere sie immer noch mit denselben Zitaten wie immer
Fundament in Marc A, die beiden
Fanden Tempo und dann, mit steinernem Gesicht, ließ ich es laufen
Die Menge schwankt, allein durch Trägheit, wie weit ich gekommen bin
Flutlichter auf dem Hinterhof, die Show ist vorbei
Pack das Merch und das GOBO wieder in den Golf
Der Veranstaltungsortbesitzer namens Whitney hält mich auf und sagt mir, er ist bei mir
Ob ich zurückkommen und für Afroman eröffnen möchte
Ja, das würde ich bitte, oh und ich sehe Schneegestöber
Wette, es schneit gleich, wie die Snare so Vince Guaraldi
Oh, und ich war ganz, auch als ich fehlerhaft aufkam
Das Salz ist auf den Gehwegen für meinen Gang, verdammt
Stelle immer noch die Blende ein
Klingt klebriger, zerhacktes Sampling, weniger Pop
Hatte eine schwere Zeit, mich zu beruhigen, Lexapro oral
Gewicht weg, scheiß drauf, es ist eine Cash Crop
Verstaue immer noch viel von mir selbst in einem Notizblock
Und ich werde meine Trainingsjacken in mein Testament schreiben
Weil ich es frech und unbeschwert finde
Ich muss beides sein, um die Treppe ohne Handlauf zu gehen

Dinge fallen auseinander, ja, das ist so sicher wie immer
Dinge fallen auseinander, unpassend, aus dem Zentrum
Dinge fallen auseinander, aber wenn du es nicht bemerkt hast
Wenn Dinge auseinanderfallen, fügen sich die Dinge so zusammen
Dinge fallen auseinander, ja, das ist so sicher wie immer
Dinge fallen auseinander, unpassend, aus dem Zentrum
Dinge fallen auseinander, aber wenn du es nicht bemerkt hast
Wenn Dinge auseinanderfallen, ist es Teil davon, dass sich Dinge zusammenfügen

Ich dachte, sie würden sich darum reißen, mich in ihren Kader aufzunehmen
Ich bin Robin, ich bin der Kevin Costner von '91
Meine Haltung aufrecht, meine Tage als Dramatiker
Wurde für meine dramatischen Dialoge ausgezeichnet
Der Flug ist lang, wenn du diesen Knick im Nacken hast
Du warst still, weil die Stille mehr bewirkt als die Fakten
Und jeder Tag ist ein doppelter und du hast fünf Jahre investiert
Und einen mittleren fünfstelligen Betrag, um Gold in die Risse zu füllen
Eine Fünf-Finger-Antwort von mir selbst, wenn ich das sage
Wenn du das Spiel willst, wird es kalt auf diesem Hochsitz
Als wärst du verdammt nochmal nie erfroren beim Fangen spielen
Wer will überhaupt sein Stück vom Kuchen, wenn es Pekannuss ist
Freihändig, die einzige Art, Gott Gestalt zu geben
Ich wurde zerkaut und ausgespuckt, wachte konkav auf
Schlief konkav ein, verbrachte den Frühling konkav
Stürze immer noch, Zähne knirschend, wenn ich auf der Bühne stehe
Finde die Ordnung im Chaos wie Grimauld Place
Endlich in Toulouse bestellt, nur auf Französisch
Das dauerte etwa vier Tage und ich könnte vielleicht abschwören
Jedem Eid, aber ich werde meinen Patensohn aufwachsen sehen
Wenn es darauf ankommt
Ja, ich werde meinen Patensohn aufwachsen sehen
Wenn es darauf ankommt
Wer weiß, vielleicht kommt es dazu

Wenn Dinge auseinanderfallen, ja, das ist so sicher wie immer
Dinge fallen auseinander, unpassend, aus dem Zentrum
Dinge fallen auseinander, aber wenn du es nicht bemerkt hast
Wenn Dinge auseinanderfallen, fügen sich die Dinge so zusammen
Dinge fallen auseinander, ja, das ist so sicher wie immer
Dinge fallen auseinander, unpassend, aus dem Zentrum
Dinge fallen auseinander, aber wenn du es nicht bemerkt hast
Wenn Dinge auseinanderfallen, ist es Teil davon, dass sich Dinge zusammenfügen