Lyrics and translation Robin S - There Is a Need
Please
let
me
be
the
first
to
say
S'il
te
plaît,
laisse-moi
être
la
première
à
dire
I
love
you
even
more
as
day
turns
night
Je
t'aime
encore
plus
quand
le
jour
se
transforme
en
nuit
And
night
turns
into
day,
anyway
Et
la
nuit
se
transforme
en
jour,
de
toute
façon
Kiss
of
the
morning
calls
your
name
Le
baiser
du
matin
appelle
ton
nom
And
all
of
the
pain
just
goes
away
Et
toute
la
douleur
disparaît
When
you
are
lying
next
to
me,
can't
you
see
Quand
tu
es
allongé
à
côté
de
moi,
ne
vois-tu
pas?
You
have
my
heart
you
have
my
soul
Tu
as
mon
cœur,
tu
as
mon
âme
And
all
my
love,
my
walking
hope
Et
tout
mon
amour,
mon
espoir
qui
marche
I
can't
hold
back
another
day
Je
ne
peux
pas
retenir
un
autre
jour
Cause
these
words
I
must
say
Car
ces
mots,
je
dois
les
dire
There
is
a
need
to
love
you
so
Il
y
a
un
besoin
de
t'aimer
autant
There
is
a
need
I
can't
control
Il
y
a
un
besoin
que
je
ne
peux
pas
contrôler
You
took
a
part
of
me
and
now
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
et
maintenant
I
fell
in
love
with
you
somehow
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
d'une
manière
ou
d'une
autre
My
heart
is
willing
Mon
cœur
est
disposé
I
can't
stop
this
feeling,
there
is
a
need
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment,
il
y
a
un
besoin
You
know
I'll
never
leave
your
side
Tu
sais
que
je
ne
quitterai
jamais
ton
côté
If
you
only
knew
how
long
I've
held
Si
seulement
tu
savais
combien
de
temps
j'ai
gardé
These
feelings
locked
down
deep
inside
Ces
sentiments
enfermés
au
plus
profond
de
moi
And
I
just
can't
hide
Et
je
ne
peux
tout
simplement
pas
les
cacher
You
have
my
heart
you
have
my
soul
Tu
as
mon
cœur,
tu
as
mon
âme
And
all
my
love,
my
walking
hope
Et
tout
mon
amour,
mon
espoir
qui
marche
I
can't
hold
back
another
day
Je
ne
peux
pas
retenir
un
autre
jour
Cause
these
words
I
must
say
Car
ces
mots,
je
dois
les
dire
There
is
a
need
to
love
you
so
Il
y
a
un
besoin
de
t'aimer
autant
There
is
a
need
I
can't
control
Il
y
a
un
besoin
que
je
ne
peux
pas
contrôler
You
took
a
part
of
me
and
now
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
et
maintenant
I
fell
in
love
with
you
somehow
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
d'une
manière
ou
d'une
autre
My
heart
is
willing
Mon
cœur
est
disposé
I
can't
stop
this
feeling,
there
is
a
need
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment,
il
y
a
un
besoin
I
just
can't
believe
it's
real
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
réel
The
love
I
feel
for
you
L'amour
que
je
ressens
pour
toi
You
opened
up
the
door
Tu
as
ouvert
la
porte
So
let
me
enjoy,
let
me
enjoy
Alors
laisse-moi
profiter,
laisse-moi
profiter
There
is
a
need
to
love
you
so
Il
y
a
un
besoin
de
t'aimer
autant
There
is
a
need
I
can't
control
Il
y
a
un
besoin
que
je
ne
peux
pas
contrôler
You
took
a
part
of
me
and
now
Tu
as
pris
une
partie
de
moi
et
maintenant
I
fell
in
love
with
you
somehow
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
d'une
manière
ou
d'une
autre
My
heart
is
willing
Mon
cœur
est
disposé
I
can't
stop
this
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment
My
heart
is
willing
Mon
cœur
est
disposé
I
can't
stop
this
feeling,
there
is
a
need
Je
ne
peux
pas
arrêter
ce
sentiment,
il
y
a
un
besoin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.