Robin S - What I Do Best - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin S - What I Do Best




What I Do Best
Что у меня получается лучше всего
I, I know that you've lost your way
Я знаю, ты сбился с пути,
You need to find that somewhere you belong
Тебе нужно найти то место, где ты будешь по-настоящему счастлив.
You, you've been running from yesterday
Ты бежишь от прошлого,
You will stumble and you'll find sometimes to love come shining through
Но ты споткнёшься, и поймешь, что иногда любовь пробивается сквозь тьму.
And I will be waiting there for you
И я буду ждать тебя там.
CHORUS
ПРИПЕВ
'Cause what I do best is love you like a woman loves her man
Ведь лучше всего у меня получается любить тебя, как женщина любит своего мужчину.
I can love you more than any other woman can
Я могу любить тебя сильнее, чем любая другая.
So just that I will pull you through and let me do the rest
Поэтому просто позволь мне провести тебя через это и позволь мне сделать всё остальное.
'Cause loving you is what I do best
Ведь любить тебя это то, что у меня получается лучше всего.
Hah oh
Ха-а о-о
Time, there'll be enough time to spare
Времени, у нас будет предостаточно времени,
And if you let me, I can turn your world around
И если ты позволишь мне, я переверну твой мир.
Time, enough, there's more than enough to share
Времени, достаточно, у нас его больше, чем нужно,
We can climb the highest mountain, forever can begin, yeah
Мы сможем покорить самую высокую гору, вечность может начаться прямо сейчас, да.
So open your heart and let me in
Так открой свое сердце и впусти меня.
[Repeat CHORUS]
[Повторить ПРИПЕВ]
BRIDGE
ПРОИГРЫШ
The tears you've cried before had disappeared
Слёзы, что ты пролил, уже высохли,
But if they come again one night
Но если они вернутся однажды ночью,
And if the darkness hides the light
И если тьма скроет свет,
And if you have to stay and fight
И если тебе придется остаться и сражаться,
You know that I'll be there
Знай, что я буду рядом.
CHORUS
ПРИПЕВ
(What I do best) What I do best
(Что у меня получается лучше всего) Что у меня получается лучше всего
(Love you like a woman loves her man) Love you like a woman loves her man
(Любить тебя, как женщина любит своего мужчину) Любить тебя, как женщина любит своего мужчину
(I can love you more than any other woman can) I can love you more than anyone
могу любить тебя сильнее, чем любая другая) Я могу любить тебя сильнее, чем кто-либо
So take this heart so strong and true and let me do the rest
Так прими это сильное и верное сердце и позволь мне сделать всё остальное.
'Cause loving you, loving you
Потому что любить тебя, любить тебя,
'Cause loving you is what I do best
Потому что любить тебя это то, что у меня получается лучше всего.





Writer(s): Frank Wildhorn, Jack Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.