Lyrics and translation Robin Schulz - Vorbei

Vorbei

Was machst du nachts um eins, wenn du allein bist?
Denkst du an mich, aber traust dich nicht zu schreiben?
Wir war'n perfekt, aber immer nur am Streiten
Babe, ich glaub, es ist vorbei

Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei
Weil nichts wirklich für immer bleibt

Wir war'n auf Trips in mein' Jeep, Endorphin auf Repeat
Doch am Ende war Krieg (ah-ah)
Das mit uns wird kompliziert, drum lass besser ein'n Strich
Zieh'n, bevor es uns bricht

Ich weiß, dass du weißt, ich brauche ein Break-up
Tränen fließen aufs Make-up (ja)
Baby, wer wird am Schluss leid'n? We-wer von uns beid'n?
Nichts hält für immer, gilt für alles, auch für uns zwei
Sorry, aber Baby, goodbye

Baby, was machst du nachts um eins, wenn du allein bist?
Denkst du an mich, aber traust dich nicht zu schreiben?
Wir war'n perfekt, aber immer nur am Streiten
Babe, ich glaub, es ist vorbei

Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei
Weil nichts wirklich für immer bleibt

Tausend Gedanken und ich frag mich, wie es ohne dich wär
Was soll ich machen? Mann, ich weiß, zuhaus die Wohnung ist leer
Ich will dich hassen, aber fuck, es ist so unendlich schwer
Ich muss es lassen, weil ich ohne dich wohl ohnmächtig werd

Frag mich: "Geht's dir auch so?", ich geh raus und
Ich feier heut allein in der Stadt
Mein Handy lautlos, crash mein Auto
Und ich hoffe, von dem Knall wirst du wach

Was machst du nachts um eins, wenn du allein bist?
Denkst du an mich, aber traust dich nicht zu schreiben?
Wir war'n perfekt, aber immer nur am Streiten
Babe, ich glaub, es ist vorbei

Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei
Weil nichts wirklich für immer bleibt

Babe, ich glaub, es ist vorbei
Babe, ich glaub, es ist vorbei

Что ты делаешь в час ночи, когда остаешься один?
Думаешь обо мне, но не смеешь написать?
Мы были идеальны, но мы всегда ссорились
Детка, я думаю, все кончено

Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено
Потому что ничто на самом деле не длится вечно

Мы ездили в путешествие на моем джипе, эндорфины на повторе.
Но в конце концов была война (а-а)
У нас все усложняется, так что лучше оставить это в покое
Потяни, пока оно не сломало нас.

Я знаю, ты знаешь, что мне нужно расстаться
Слёзы текут по гриму (да)
Детка, кто в конце концов пострадает? Кто из нас?
Ничто не вечно, касается всего, включая нас двоих.
Прости, но, детка, прощай

Детка, что ты делаешь в час ночи, когда ты одна?
Думаешь обо мне, но не смеешь написать?
Мы были идеальны, но мы всегда ссорились
Детка, я думаю, все кончено

Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено
Потому что ничто на самом деле не длится вечно

Тысяча мыслей, и мне интересно, как бы это было без тебя
Что делать? Чувак, я знаю, что дома квартира пуста.
Я хочу тебя ненавидеть, но, черт возьми, это так тяжело
Мне придется оставить это в покое, потому что без тебя я, наверное, упаду в обморок.

Спроси меня: Ты чувствуешь то же самое?, я выйду и
Я сегодня праздную один в городе
Мой мобильный телефон молчит, моя машина разбивается.
И я надеюсь, что взрыв разбудит тебя.

Что ты делаешь в час ночи, когда остаешься один?
Думаешь обо мне, но не смеешь написать?
Мы были идеальны, но мы всегда ссорились
Детка, я думаю, все кончено

Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено
Потому что ничто на самом деле не длится вечно

Детка, я думаю, все кончено
Детка, я думаю, все кончено