Robin Schulz - Titanic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Schulz - Titanic




Titanic
Titanic
Try to make it last for days
J'essaie de faire durer ça pendant des jours
But none of it worth for days
Mais rien de tout ça ne vaut la peine pendant des jours
Said you would love me always
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
But we haven't kissed for four days
Mais on ne s'est pas embrassés depuis quatre jours
I used to say, yeah, I used to say
J'avais l'habitude de dire, oui, j'avais l'habitude de dire
We'll make it work, we'll make it work
On va y arriver, on va y arriver
I wish I found a way
J'aurais aimé trouver un moyen
Yeah, I need a way to make it work
Oui, j'ai besoin d'un moyen pour que ça marche
I remember you said
Je me souviens que tu as dit
If we go down, we'll going down together
Si on coule, on coulera ensemble
If we go down, we'l going down together
Si on coule, on coulera ensemble
Titanic
Titanic
Titanic
Titanic
Try to make you laugh for days
J'essaie de te faire rire pendant des jours
And none of it worked for days
Et rien de tout ça n'a marché pendant des jours
Said you would love me always
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
But we haven't kissed for four days
Mais on ne s'est pas embrassés depuis quatre jours
I used to say, yeah, I used to say
J'avais l'habitude de dire, oui, j'avais l'habitude de dire
We'll make it work, we'll make it work
On va y arriver, on va y arriver
I wish I found a way
J'aurais aimé trouver un moyen
Yeah, I need a way to make it work
Oui, j'ai besoin d'un moyen pour que ça marche
I remember you said
Je me souviens que tu as dit
If we go down, we're going down together
Si on coule, on coulera ensemble
If we go down, we're going down together
Si on coule, on coulera ensemble
Titanic
Titanic
Titanic
Titanic
I deserve it, I can't get enough until the end
Je le mérite, je ne peux pas en avoir assez avant la fin
So if we go down, we're going down together
Alors si on coule, on coulera ensemble
If we go down, we're going down together
Si on coule, on coulera ensemble
Titanic
Titanic
If we go down
Si on coule
If we go down, we're going down together
Si on coule, on coulera ensemble
Titanic
Titanic





Writer(s): Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Juergen Dohr, Stefan Dabruck, Robin Schulz, Alexander Isaak


Attention! Feel free to leave feedback.