Robin Stjernberg - Isn’t It Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Stjernberg - Isn’t It Time




Isn’t It Time
N'est-ce pas le moment
Let me take it back to days
Laisse-moi te ramener à ces jours
We used to play on and on until forever
nous jouions sans cesse jusqu'à l'éternité
We were fine, come what way
Nous allions bien, quoi qu'il arrive
We found the strength to make it better
Nous avons trouvé la force pour faire mieux
It's a track that we trace
C'est une trace que nous suivons
Where we all and all belong together
nous appartenons tous ensemble
It's a part of the game that goes on forever
C'est une partie du jeu qui dure éternellement
Isn't it time that we all understand
N'est-ce pas le moment que nous comprenions tous
For the sake of the broken we take a stand
Pour le bien des brisés, nous prenons position
The man on the street, is he different from me?
L'homme dans la rue, est-il différent de moi ?
In another lifetime could that be me?
Dans une autre vie, pourrais-je être lui ?
We go ooh ooh...
On chante ooh ooh...
Yeah isn't it time that we all understand
Oui, n'est-ce pas le moment que nous comprenions tous
For the sake of the broken, we all take a stand
Pour le bien des brisés, nous prenons tous position
Let me turn it back the clock tic toc
Laisse-moi remonter le temps, tic tac
We were young, do you remember?
Nous étions jeunes, tu te souviens ?
Growing up, facing life
Grandir, affronter la vie
I guess it all is for the better
Je suppose que tout cela est pour le mieux
It's a track we trace
C'est une trace que nous suivons
Where we all and all belong together
nous appartenons tous ensemble
It's a part of the game that goes on forever
C'est une partie du jeu qui dure éternellement
Come whatever
Quoi qu'il arrive
Isn't it time that we all understand
N'est-ce pas le moment que nous comprenions tous
For the sake of the broken we take a stand
Pour le bien des brisés, nous prenons position
The man on the street, is he different from me?
L'homme dans la rue, est-il différent de moi ?
In another lifetime could that be me?
Dans une autre vie, pourrais-je être lui ?
Yeah isn't it time that we all understand
Oui, n'est-ce pas le moment que nous comprenions tous
For the sake of the broken we take a stand
Pour le bien des brisés, nous prenons position
The man on the street, is he different from me?
L'homme dans la rue, est-il différent de moi ?
In another lifetime could that be me?
Dans une autre vie, pourrais-je être lui ?
We go ooh ooh...
On chante ooh ooh...
We go ooh ooh...
On chante ooh ooh...
Isn't it time?
N'est-ce pas le moment ?
Isn't it time?
N'est-ce pas le moment ?
Isn't it time?
N'est-ce pas le moment ?





Writer(s): Robin Stjernberg, Mattias Paer Franda, Henry Oliver Lundstrom, Johan Asgarde


Attention! Feel free to leave feedback.