Lyrics and translation Robin Stjernberg - Scars
Everybody
suffers
days
of
doubt
Все
страдают
днями
сомнений.
This
when
you
let
all
your
deem
inside
Это
когда
ты
впускаешь
все
свое
Дим
внутрь
When
your
confidence
is
torn
to
pieces
Когда
твоя
уверенность
разорвана
на
куски
Conversations
in
your
mind
Разговоры
в
твоей
голове
Telling
you
that
you're
the
ugly
one
Говорю
тебе,
что
ты
уродина.
Are
you
strong
enough
to
rise
up
when
you
fall
Достаточно
ли
ты
силен,
чтобы
подняться,
когда
падаешь?
Have
you
hurt
enough
when
you're
scarred
from
it
all
Тебе
достаточно
больно,
когда
ты
весь
в
шрамах?
Never
forget
to
let
your
fire
shine
Никогда
не
забывай,
чтобы
твой
огонь
сиял.
Deep
in
your
heart
you
know
you'll
find
В
глубине
души
ты
знаешь,
что
найдешь
...
That
you're
strong
enough
to
go
far
Что
ты
достаточно
силен,
чтобы
далеко
пойти.
Carrying
the
scars
Неся
шрамы.
Sometimes
breaking
up's
like
breaking
down
Иногда
расставание
похоже
на
расставание.
It
leaves
you
crying,
laying
on
the
ground
Ты
плачешь,
лежа
на
земле.
And
the
things
that
people
say
to
hurt
you
И
то,
что
люди
говорят,
причиняет
тебе
боль.
They
can
cut
you
down
inside
Они
могут
уничтожить
тебя
изнутри.
But
know
that
ugly
is
what
ugly
does
Но
знай,
что
уродство-это
то,
что
делает
уродство.
Are
you
strong
enough
to
rise
up
when
you
fall
Достаточно
ли
ты
силен,
чтобы
подняться,
когда
падаешь?
Have
you
hurt
enough
when
you're
scarred
from
it
all
Тебе
достаточно
больно,
когда
ты
весь
в
шрамах?
Never
forget
to
let
your
fire
shine
Никогда
не
забывай,
чтобы
твой
огонь
сиял.
Deep
in
your
heart
you
know
you'll
find
В
глубине
души
ты
знаешь,
что
найдешь
...
That
you're
strong
enough
to
go
far
Что
ты
достаточно
силен,
чтобы
далеко
пойти.
Carrying
the
scars
Неся
шрамы.
People
always
trying
hard
Люди
всегда
стараются
изо
всех
сил
Trying
to
hide
away
just
who
they
are
Пытаются
скрыть,
кто
они
такие.
Doesn't
matter
now,
the
words
they
say
Теперь
не
имеет
значения,
что
они
говорят.
All
the
scars
are
gonna
fade
away
Все
шрамы
исчезнут.
You
are
strong
enough
to
survive
what
you
feel,
Ты
достаточно
силен,
чтобы
пережить
то,
что
чувствуешь.
But
it
scars
enough
that
it
takes
time
to
heal
Но
это
оставляет
достаточно
шрамов,
чтобы
заживать.
Are
you
strong
Ты
сильный
Are
you
strong
enough
to
rise
up
when
you
fall
Достаточно
ли
ты
силен,
чтобы
подняться,
когда
падаешь?
Have
you
hurt
enough
when
you're
scarred
from
it
all
Тебе
достаточно
больно,
когда
ты
весь
в
шрамах?
Never
forget
to
let
your
fire
shine
Никогда
не
забывай,
чтобы
твой
огонь
сиял.
Deep
in
your
heart
you
know
you'll
find
В
глубине
души
ты
знаешь,
что
найдешь
...
That
you're
strong
enough
to
go
far
Что
ты
достаточно
силен,
чтобы
далеко
пойти.
Carrying
the
scars
Неся
шрамы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joy Neil Mitro Deb, Linnea Mary Hansdotter Deb, Anton Segerstad, Kes
Album
Scars
date of release
01-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.