Robin Stjernberg - You - Eurovision 2013 - Sweden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Stjernberg - You - Eurovision 2013 - Sweden




You - Eurovision 2013 - Sweden
Toi - Eurovision 2013 - Suède
Hey, do you remember
Hé, tu te souviens
How we would stay up all night
Comment on passait nos nuits
Talking bout a destiny
À parler de notre destin
And I play the piano, and you would strum on your guitar
Et je jouais du piano, et tu jouais de ta guitare
Those were the days
C'était le bon temps
If only you could see me now, I live my dream; I owe it all to you
Si seulement tu pouvais me voir maintenant, je réalise mon rêve, je te le dois tout
I owe it to you ooo
Je te le dois ooo
Isnt it crazy, yeah Isnt it crazy
N'est-ce pas fou, oui n'est-ce pas fou
Its all because of you ooo, all because of you ooo
C'est tout à cause de toi ooo, tout à cause de toi ooo
Its all because of you ooo, all because of you ooo
C'est tout à cause de toi ooo, tout à cause de toi ooo
I know that if the sky would fall I survived it all
Je sais que si le ciel devait tomber, j'ai tout survécu
Because of you ooo
Grâce à toi ooo
I reach for the horizon
J'atteins l'horizon
Whenever I get days of doubt, bringing me down
Chaque fois que j'ai des jours de doute, qui me font descendre
So even if disaster strikes I close my eyes and then Im next to you
Alors même si le désastre frappe, je ferme les yeux et je suis à côté de toi
Im right there with you oooo, hey
Je suis avec toi oooo,
Yeah isnt it crazy, yeah isnt it crazy
Oui, n'est-ce pas fou, oui, n'est-ce pas fou
Its all because of you ooo, all because of you ooo
C'est tout à cause de toi ooo, tout à cause de toi ooo
Its all because of you ooo, all because of you ooo
C'est tout à cause de toi ooo, tout à cause de toi ooo
I know that if the sky would fall I survived it all
Je sais que si le ciel devait tomber, j'ai tout survécu
Because of you ooo
Grâce à toi ooo
Its all cause of you, because of you, because of you
C'est tout à cause de toi, à cause de toi, à cause de toi
Its all cause of you aaaahhh
C'est tout à cause de toi aaaahhh
I know that if the sky would fall I survived it all
Je sais que si le ciel devait tomber, j'ai tout survécu
Because of you oo aaahh
Grâce à toi oo aaahh
I know that if the sky would fall I survived it all
Je sais que si le ciel devait tomber, j'ai tout survécu
Because of you ooo aahh
Grâce à toi ooo aahh
(Yeah, yeah(wailing))
(Oui, oui (pleurant))





Writer(s): Linnea Deb, Robin Stjernberg, Joy Neil Mitro Deb, Joakim Harestad Haukaas


1 Hold Me - Eurovision 2013 - Azerbaijan
2 Only Teardrops
3 L'Essenziale - Eurovision 2013 - Italy
4 Believe In Me - Eurovision 2013 - United Kingdom
5 Igranka - Eurovision 2013 - Montenegro
6 Solayoh - Eurovision 2013 - Belarus
7 Crisalide - Eurovision 2013 - San Marino
8 L'Enfer Et Moi - Eurovision 2013 - France
9 We Write the Story
10 Rak Bishvilo רק בשבילו (Eurovision)
11 You - Eurovision 2013 - Sweden
12 Waterfall - Eurovision 2013 - Georgia
13 Only Love Survives - Eurovision 2013 - Ireland
14 Birds - Eurovision 2013 - The Netherlands
15 I Feed You My Love - Eurovision 2013 - Norway
16 Alcohol is Free - Eurovision 2013 - Greece
17 Tomorrow - Eurovision 2013 - Malta
18 Lonely Planet - Eurovision 2013 - Armenia
19 Mižerja - Eurovision 2013 - Croatia
20 Here We Go - Eurovision 2013 - Latvia
21 Ljubav Je Svuda - Eurovision 2013 - Serbia
22 Straight Into Love - Eurovision 2013 - Slovenia
23 Samo Shampioni (Only Champions) - Eurovision 2013 - Bulgaria
24 Love Kills - Eurovision 2013 - Belgium
25 Et Uus Saaks Alguse - Eurovision 2013 - Estonia
26 What If - Eurovision 2013 - Russia
27 O Mie - Eurovision 2013 - Moldova
28 Ég á Líf - Eurovision 2013 - Iceland
29 Gravity - Eurovision 2013 - Ukraine
30 Identitet - Eurovision 2013 - Albania
31 Something - Eurovision 2013 - Lithuania
32 Pred Da Se Razdeni - Eurovision 2013 - F.Y.R. Macedonia
33 It's My Life - Eurovision 2013 - Romania
34 Kedvesem (Zoohacker Remix) - Eurovision 2013 - Hungary
35 Shine - Eurovision 2013 - Austria
36 You And Me - Eurovision 2013 - Switzerland
37 An Me Thimáse - Eurovision 2013 - Cyprus
38 Constigo Hasta El Final (With You Until The End) - Eurovision 2013 - Spain
39 Marry Me - Eurovision 2013 - Finland

Attention! Feel free to leave feedback.