Robin Thicke feat. Lil Wayne - All Night Long - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin Thicke feat. Lil Wayne - All Night Long




All Night Long
Всю ночь напролет
Hey mama
Эй, детка,
Kick him out da bed I′m coming over
Выгоняй его из постели, я иду к тебе.
Got something to show ya behold ya eyes
У меня есть кое-что, что тебе показать, открой свои глаза.
I jus' wanna hold you, just hold you tight
Я просто хочу обнять тебя, крепко обнять.
Like a four leaf clover I be goin′ through
Как четырехлистный клевер, я пробираюсь сквозь
Your flowers baby, your gardens open
Твои цветы, малышка, твой сад открыт.
A sight for sore eyes
Бальзам на душу.
Good lord I'm focused
Боже, я сосредоточен.
I can hardly notice anything other then a woman with a face of my future baby mother
Я едва ли замечаю что-либо, кроме женщины с лицом моей будущей мамы.
I'm a big man she′s a big girl
Я большой мужчина, она большая девочка.
Put on them heels and put on that skirt
Надень эти каблуки и эту юбку.
She wants to get naughty we can get bad
Она хочет быть непослушной, мы можем быть плохими.
She′s a good girl with the good girl dance
Она хорошая девочка с танцем хорошей девочки.
I'm ice cream shes a hot swirl
Я мороженое, она горячий сироп.
We can get married and live in our world
Мы можем пожениться и жить в своем мире.
Lets play rough, we can get wild
Давай поиграем грубо, мы можем стать дикими.
I could go home but I′ll stay
Я мог бы пойти домой, но я останусь.
Cheat but I won't
Изменить, но я не буду.
So I go by Weezy, love me or leave me
Так что зови меня Weezy, люби меня или оставь.
I hate to leave her
Я ненавижу оставлять ее.
I think I need her
Думаю, она мне нужна.
She′s such a teaser
Она такая дразнилка.
Such a diva
Такая дива.
I could park it right here baby the f**k ya need a?
Я мог бы припарковаться прямо здесь, детка, какого хрена тебе еще нужно?
Do it to me baby I could be your reciever
Сделай это со мной, детка, я могу быть твоим приемником.
Call me in the last minute I could be your believer
Позвони мне в последнюю минуту, я могу быть твоим верующим.
Call me at the last minute I be that even
Позвони мне в последнюю минуту, я буду там, даже
Late night, early morning, or maybe this evening
Поздней ночью, ранним утром или, может быть, этим вечером.
She ain't no stunt she ain′t no Philly
Она не пустышка, она не из Филадельфии.
I wanna get mad but then not really
Я хочу разозлиться, но не очень.
'Cause shes so fly I could get mine
Потому что она такая классная, я мог бы получить свое.
But I do it much better with her by my side
Но у меня получается гораздо лучше, когда она рядом.
Loves alright
Любовь - это хорошо.
We gone get blitzed tonight
Мы сегодня оторвемся.
All my girls wanna make that money
Все мои девочки хотят заработать эти деньги.
All my thugs wanna take that money
Все мои головорезы хотят забрать эти деньги.
All night long Im a milk that honey so
Всю ночь напролет я буду пить этот мед, так что
All night long I wait for your lovin' babe
Всю ночь напролет я жду твоей любви, детка.
All night long I wait to tear you to pieces
Всю ночь напролет я жду, чтобы разорвать тебя на части.
All night long I wait for your lovin babe
Всю ночь напролет я жду твоей любви, детка.
All night long I wait all night long
Всю ночь напролет я жду, всю ночь напролет.
All night long I wait
Всю ночь напролет я жду,
To see you naked
Чтобы увидеть тебя обнаженной
And watch the sunrise in your face
И наблюдать за восходом солнца на твоем лице.
All night long I wait for you to play
Всю ночь напролет я жду, когда ты будешь играть
And let my open arms take you away
И позволишь моим открытым рукам унести тебя.
Ye, ya, ya, she said she want to, be the one I get next to
Да, да, да, она сказала, что хочет быть той, с кем я буду следующим.
Yes boo, lets do that, who that?, you that
Да, детка, давай сделаем это, кто это?, ты это.
When I want to be the one I get next to
Когда я хочу быть тем, с кем я буду следующим.
Lets move, get you to the crib
Давай двигаться, отвезу тебя в дом.
Now I see you was the
Теперь я вижу, что ты была
One I want to give sex to
Той, кому я хочу заняться сексом.
Sex you
Секс с тобой.
Sexy you
Сексуальная ты.
You sexy devil you,
Ты сексуальный дьявол,
Angel
Ангел.
Lookin′ like you′re single
Выглядишь так, будто ты одна.
Thank you
Спасибо.
Have yourself a drink, I
Выпей, я
Drink too saw you when I came through
Тоже пью, увидел тебя, когда пришел.
Now I can't do nothing if it ain′t you
Теперь я ничего не могу делать, если это не ты.
It's Wayne, boo, I don′t do what them lames do
Это Уэйн, детка, я не делаю то, что делают эти неудачники.
I come at you from a whole 'nother angle
Я подхожу к тебе совершенно с другого ракурса.
Now one time for the ladies in the high skirt
Один раз для дам в коротких юбках.
Two times for the ladies in the tight jeans
Два раза для дам в обтягивающих джинсах.
Three times for the ladies who ain′t got no panties on
Три раза для дам, у которых нет трусиков.
Lets go home
Пойдем домой.
All night long I wait for your lovin' babe
Всю ночь напролет я жду твоей любви, детка.
All night long I wait to tear you to pieces
Всю ночь напролет я жду, чтобы разорвать тебя на части.
All night long I wait for your lovin' babe
Всю ночь напролет я жду твоей любви, детка.
All night long I wait all night long
Всю ночь напролет я жду, всю ночь напролет.
All night long I wait
Всю ночь напролет я жду,
To see you naked
Чтобы увидеть тебя обнаженной
And watch the sunrise in your face
И наблюдать за восходом солнца на твоем лице.
All night long I wait for you to play
Всю ночь напролет я жду, когда ты будешь играть
And let my open arms take you away
И позволишь моим открытым рукам унести тебя.





Writer(s): Dwayne Carter, James D. Gass, Robert Louis Daniels, Robin Thicke


Attention! Feel free to leave feedback.