Robin Thicke - Ain't No Hat 4 That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Thicke - Ain't No Hat 4 That




Ain't No Hat 4 That
Il n'y a pas de chapeau pour ça
Yes I say that your behaviour is preposterous
Oui, je dis que ton comportement est absurde
You're just saying imagine if we friend
Tu dis juste imagine si on était amis
Dangerous through my pursuit of happiness
Dangereux à travers ma poursuite du bonheur
Trouble is bout to get me in dealing
Les ennuis sont sur le point de me mettre dans des ennuis
You got your good for anxious
Tu as ton bien pour l'anxiété
You got your good for bad
Tu as ton bien pour le mal
You wear some shoes and have them, it help now where we stand
Tu portes des chaussures et tu les as, ça aide maintenant nous en sommes
It's that ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
C'est que ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
No ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Non, ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
Some say her temperante is a trap for us
Certains disent que son tempérament est un piège pour nous
She's only nice when something's upstate
Elle est gentille seulement quand quelque chose est en hausse
And speaking for her friends there is a castuas
Et parlant pour ses amis, il y a un cactus
We paid the paparazzi, and that we noo
Nous avons payé les paparazzi, et c'est ce que nous savons
You got your good for anxious
Tu as ton bien pour l'anxiété
You got your good for bad
Tu as ton bien pour le mal
You wear some shoes and have them, it help now where we stand
Tu portes des chaussures et tu les as, ça aide maintenant nous en sommes
It's that ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
C'est que ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
No ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Non, ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
Shopping for your superficial treasures
Faire du shopping pour tes trésors superficiels
Stop shoulder offering you house
Arrête de me proposer ta maison
Stranger to the simpler things of pleasure
Étrangère aux choses simples du plaisir
Distance is to you a work of art
La distance est pour toi une œuvre d'art
You got your good for anxious
Tu as ton bien pour l'anxiété
You got your good for bad
Tu as ton bien pour le mal
You wear some shoes and have them, it help now where we stand
Tu portes des chaussures et tu les as, ça aide maintenant nous en sommes
It's that ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
C'est que ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
No ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Non, ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
You got your good for anxious
Tu as ton bien pour l'anxiété
You got your good for bad
Tu as ton bien pour le mal
You wear some shoes and have them, it help now where we stand
Tu portes des chaussures et tu les as, ça aide maintenant nous en sommes
It's that ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
C'est que ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
No ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Non, ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
You got your good for anxious
Tu as ton bien pour l'anxiété
You got your good for bad
Tu as ton bien pour le mal
You wear some shoes and have them, it help now where we stand
Tu portes des chaussures et tu les as, ça aide maintenant nous en sommes
It's that ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
C'est que ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
No ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Non, ce n'est pas un chapeau pour ça, ce n'est pas un chapeau pour ça
Ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Il n'y a pas de chapeau pour ça, il n'y a pas de chapeau pour ça
There's ain't no hat 4 that, ain't no hat 4 that
Il n'y a pas de chapeau pour ça, il n'y a pas de chapeau pour ça





Writer(s): Thicke Robin A, Augello Joe M, Thicke Allan


Attention! Feel free to leave feedback.