Lyrics and translation Robin Thicke - Angels

Angels

All the things I've done before this
They don't mean a thing
And all the words spoken before this
Won't be said again
Suddenly so much of me has
No need to pretend
'Cause there's nothing like the truth
To bring her back to you
And everyone I've met before this
Ain't seen me with you

Angel, angel, angel
Angel, my angel, my angel

You're the only one who knows what I go through
Sometimes you even feel it more than me, baby
And I don't know how I ever got by without you
There's nothing like the truth
And I've got nothing left to lose
And every night I thank the universe that I found you

Angel, my angel, my angel

And I don't have to wonder
What the world thinks about me
I know you're in my corner
You're always surrounding me
With your love

And if we all explode
See we would never know
But I just hope the pieces of my soul
Reach out to you to find my angel

My angels, my angels
Angels, my angels
My angels

Les anges

Tout ce que j'ai fait avant cela
N'a aucune importance
Et tous les mots prononcés avant cela
Ne seront plus jamais dits
Soudain, tant de moi a
Pas besoin de faire semblant
Parce qu'il n'y a rien comme la vérité
Pour te la ramener
Et tous ceux que j'ai rencontrés avant cela
Ne m'ont pas vu avec toi

Ange, ange, ange
Ange, mon ange, mon ange

Tu es la seule à savoir ce que je traverse
Parfois, tu le ressens même plus que moi, bébé
Et je ne sais pas comment j'ai pu m'en sortir sans toi
Il n'y a rien comme la vérité
Et je n'ai plus rien à perdre
Et chaque soir, je remercie l'univers de t'avoir trouvée

Ange, mon ange, mon ange

Et je n'ai pas besoin de me demander
Ce que le monde pense de moi
Je sais que tu es dans mon coin
Tu m'entoures toujours
De ton amour

Et si nous explosons tous
Tu vois, nous ne le saurions jamais
Mais j'espère juste que les morceaux de mon âme
Te rejoignent pour retrouver mon ange

Mes anges, mes anges
Anges, mes anges
Mes anges