Robin Thicke - Blurred Lines (No Rap Version) - translation of the lyrics into Russian
Robin Thicke Blurred Lines (No Rap Version)

Blurred Lines (No Rap Version)

Robin Thicke




Blurred Lines (No Rap Version)
Размытые границы (без рэп-версии)
Everybody get up
Все вставайте
Everybody get up
Все вставайте
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
If you can't hear what I'm trying to say
Если ты не слышишь, что я пытаюсь сказать
If you can't read from the same page
Если ты не можешь читать с той же страницы
Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind
Может, я глохну, может, я слепну
Maybe I'm out of my mind
Может, я схожу с ума
OK now he was close, tried to domesticate you
Хорошо, он был близок, пытался приручить тебя
But you're an animal, baby it's in your nature (Meow)
Но ты животное, детка, это в твоей природе (Мяу)
Just let me liberate you
Просто позволь мне освободить тебя
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
You don't need no papers
Тебе не нужны никакие бумаги
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
That man is not your maker
Этот мужчина не твой создатель
And that's why I'm gon' take a good girl
И поэтому я возьму хорошую девочку
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
You're a good girl
Ты хорошая девочка
Can't let it get past me
Не могу позволить этому пройти мимо меня
You're far from plastic
Ты далеко не кукла
Talk about gettin blasted
Говорим о том, чтобы оторваться
I hate these blurred lines
Я ненавижу эти размытые границы
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
But you're a good girl
Но ты хорошая девочка
The way you grab me
То, как ты хватаешь меня
Must wanna get nasty
Должно быть, хочешь стать непослушной
Go ahead, get happy
Давай, радуйся
What do they make dreams for
Для чего созданы мечты
When you got them jeans on
Когда на тебе эти джинсы
What do we need steam for
Зачем нам пар
You the hottest in this place
Ты самая горячая в этом месте
I feel so lucky
Мне так повезло
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
You wanna hug me
Ты хочешь обнять меня
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
What rhymes wanna hug me?
Какие рифмы хотят обнять меня?
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
OK now he was close, tried to domesticate you
Хорошо, он был близок, пытался приручить тебя
But you're an animal, baby it's in your nature
Но ты животное, детка, это в твоей природе
Just let me liberate you
Просто позволь мне освободить тебя
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
You don't need no papers
Тебе не нужны никакие бумаги
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Than man is not your maker
Этот мужчина не твой создатель
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
And that's why I'm gon' take a good girl
И поэтому я возьму хорошую девочку
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
You're a good girl
Ты хорошая девочка
Can't let it get past me
Не могу позволить этому пройти мимо меня
You're far from plastic
Ты далеко не кукла
Talk about gettin blasted
Говорим о том, чтобы оторваться
I hate these blurred lines
Я ненавижу эти размытые границы
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I hate them lines
Ненавижу эти границы
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I hate them lines
Ненавижу эти границы
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
But you're a good girl
Но ты хорошая девочка
The way you grab me
То, как ты хватаешь меня
Must wanna get nasty
Должно быть, хочешь стать непослушной
Go ahead, get happy
Давай, радуйся
Shake the vibe, get down, get up
Встряхнись, опустись, поднимись
Do it like it hurt, like it hurt
Делай это так, как будто больно, как будто больно
What you doin like word?
Что ты делаешь, типа, серьезно?
Baby can you breathe? I got this from Jamaica
Детка, ты можешь дышать? Я привез это с Ямайки
It always works for me Dakota to Dakata uh huh
Это всегда работает для меня, от Дакоты до Дакоты, ага
No more pretending
Больше никакой притворства
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Cause now you're winning
Потому что теперь ты побеждаешь
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
In the beginning
В самом начале
I always wanted a good girl
Я всегда хотел хорошую девочку
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
You're a good girl
Ты хорошая девочка
Can't let it get past me
Не могу позволить этому пройти мимо меня
You're far from plastic
Ты далеко не кукла
Talk about gettin blasted
Говорим о том, чтобы оторваться
I hate these blurred lines
Я ненавижу эти размытые границы
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого
But you're a good girl
Но ты хорошая девочка
The way you grab me
То, как ты хватаешь меня
Must wanna get nasty
Должно быть, хочешь стать непослушной
Go ahead, get happy
Давай, радуйся
Everybody get up
Все вставайте
Everybody get up
Все вставайте
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй




Writer(s): PHARRELL WILLIAMS, ROBIN THICKE, CLIFFORD HARRIS
Robin Thicke - Superventas 2013 Summer Edition
Album
Superventas 2013 Summer Edition
date of release
23-07-2013

1 Disparé
2 En la Obscuridad
3 Amnesia Haze
4 Mal de Amores
5 Blurred Lines (No Rap Version)
6 Boom Sem Parar (Radio Edit)
7 Turn On the Radio
8 Greyhound (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.