Lyrics and translation Robin Thicke - Feel Good

Feel Good

Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?

If I told that I love you would you run away
Or would you run to me?
I need to know it baby
If I gave you all my loving would you give it back
What would you do with that?
I asked a lot of that
And if I gave you all my time when it's the summer time
And all my down time, girl that's a lot of time
If I'm falling over you, then what you gonna do
I wanna come with you, I wanna run with you

I'd give you all my loving to you
I'd give you all my loving to you

Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?

If I partied till the morning would you stay with me
Girl would you play with me
Or would you hate on me?
If I ran all out of money, would you pay for me
Or would you stray from me?
I need to know it babe
If there's something I could do to make you see the light
Girl that I'll treat you right
I'd do it every night
Every second that I'm with you is a special world
Like I'm your only man
And you're my only girl

I'd give you all my loving to you
I'd give you all my loving to you

Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?

Does it feel good?
Oh baby
Oh darling
Does it feel good?
Does it feel good?

I'd give you all my loving to you
I'd give you all my loving to you
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel real good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good

Se sentir bien

Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait vraiment du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?

Si je te disais que je t’aime, tu t’enfuirais ?
Ou tu courrais vers moi ?
J’ai besoin de savoir mon cœur
Si je te donnais tout mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
Qu’est-ce que tu ferais avec ?
Je t’ai beaucoup demandé
Et si je te donnais tout mon temps, quand il fait beau ?
Et tout mon temps libre, mon cœur, c’est beaucoup de temps
Si je tombe amoureux de toi, qu’est-ce que tu feras ?
J’ai envie de venir avec toi, j’ai envie de courir avec toi

Je te donnerais tout mon amour
Je te donnerais tout mon amour

Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait vraiment du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?

Si je faisais la fête jusqu’au matin, tu resterais avec moi ?
Mon cœur, tu jouerais avec moi ?
Ou tu me détesterais ?
Si je n’avais plus d’argent, tu paierais pour moi ?
Ou tu t’éloignerais de moi ?
J’ai besoin de le savoir mon amour
S’il y a quelque chose que je puisse faire pour te faire voir la lumière
Mon cœur, que je te traiterai bien
Je le ferais chaque nuit
Chaque seconde que je passe avec toi est un monde spécial
Comme si j’étais ton seul homme
Et tu es ma seule femme

Je te donnerais tout mon amour
Je te donnerais tout mon amour

Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait vraiment du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?

Est-ce que ça te fait du bien ?
Oh mon cœur
Oh mon amour
Est-ce que ça te fait du bien ?
Est-ce que ça te fait du bien ?

Je te donnerais tout mon amour
Je te donnerais tout mon amour
Est-ce que ça te fait du bien
Est-ce que ça te fait du bien
Est-ce que ça te fait du bien
Est-ce que ça te fait vraiment du bien
Est-ce que ça te fait du bien
Est-ce que ça te fait du bien
Est-ce que ça te fait du bien
Est-ce que ça te fait du bien