Robin Thicke - Lola Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Thicke - Lola Mia




Lola Mia
Lola Mia
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Woah, woah, hallelujah
Woah, woah, hallelujah
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Oh, oh
Oh, oh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Yeah
Oui
Oh-oh
Oh-oh
Lola, lola, lola, lola
Lola, lola, lola, lola
Mia, mia, mi amor
Ma cherie, ma chérie, mon amour
Lola, lola, lola, lola
Lola, lola, lola, lola
Mia, mia, mi amor
Ma cherie, ma chérie, mon amour
Won′t let you down, I'd die for you
Je ne te laisserai pas tomber, je mourrais pour toi
When you′re hurting, I'll be there (ah, yeah)
Quand tu souffres, je serai (ah, oui)
Candies and perfume celebrations
Des bonbons et des célébrations de parfums
I'll be there ′til the end (ah, yeah)
Je serai jusqu'à la fin (ah, oui)
Lola, lola, lola, baby
Lola, lola, lola, mon amour
You mean the world to me
Tu es tout pour moi
Mia, mia, mi amor
Ma cherie, ma chérie, mon amour
You give me reason to believe
Tu me donnes une raison de croire
Yeah
Oui
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
Got love in my life
J'ai de l'amour dans ma vie
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
I got love in my life
J'ai de l'amour dans ma vie
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
I got love in life
J'ai de l'amour dans ma vie
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
Ah
Ah
Figments of my imagination
Figments de mon imagination
Beauty personified (ah, yeah)
La beauté personnifiée (ah, oui)
Futures and fortune, determination
Avenirs et fortune, détermination
Making the world scream and shout
Faire crier et hurler le monde
Lola, lola, lola, baby
Lola, lola, lola, mon amour
You mean the world to me
Tu es tout pour moi
Mia, mia, mi amor
Ma cherie, ma chérie, mon amour
You give me reason to believe
Tu me donnes une raison de croire
Lola, lola, lola, baby
Lola, lola, lola, mon amour
Told you I′d do anything
Je t'ai dit que je ferais n'importe quoi
Mia, mia, mi amor
Ma cherie, ma chérie, mon amour
Something the world never seen, yeah
Quelque chose que le monde n'a jamais vu, oui
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
About to crazy in love
Sur le point de devenir fou d'amour
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
It's about to be a crazy ride
Ça va être une course folle
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
It′s about to be a crazy ride
Ça va être une course folle
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
I got love in my life (ah, yeah)
J'ai de l'amour dans ma vie (ah, oui)
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
I got love in my life, yeah
J'ai de l'amour dans ma vie, oui
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
I got love in my life, yeah
J'ai de l'amour dans ma vie, oui
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
I got love in my life, yeah
J'ai de l'amour dans ma vie, oui
I got love in my life, oh, child
J'ai de l'amour dans ma vie, oh, ma chérie
I got love in my life, oh-oh
J'ai de l'amour dans ma vie, oh-oh
I got love in my life, go, child
J'ai de l'amour dans ma vie, allez, ma chérie
I got love in my life
J'ai de l'amour dans ma vie
Woo
Ooo
Woo-woo
Ooo-ooo
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
Ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ah
Ah
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
(Mia, mia, mi amor)
(Ma cherie, ma chérie, mon amour)
(Lola, lola, lola, lola)
(Lola, lola, lola, lola)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh





Writer(s): Robin A Thicke, Ronnie Lawrence Breaux, James D Gass, William Matthew Taylor, Larry Cox, Chris Payton


Attention! Feel free to leave feedback.