Lyrics and translation Robin Thicke - Out Of My Mind

Out Of My Mind

I like it here, out of my mind
Ooh, ooh
I think of you all the time
Oh, yeah, yeah
If I close my eyes
I can see you dancing in the moonlight
I like it here, out of my mind, yeah
I been high, I′ve been low
Rich and poor
In luck and outta touch
I was held and embraced by your loving arms
Took me in, gave another love
You got on that red dress, and the smile
That made Heaven believe you was caught
Oh, I don't really care what′s real or not
I like it here, out of my mind
Ooh, ooh
I think of you all the time
Oh, yeah, yeah
If I close my eyes
I can see you dancing in the moonlight
I like it here, out of my mind, mind
Oh, baby, you look so delicious tonight
Oh, come on, make the wrongs a little more right
Laughing by the poolside soaking wet
It's all good, it erases regret
Oh, I hope it's a dream I′ll never forget, woo
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
Oh
I like it here, out of my mind
Ooh, ooh
I think of you all the time
Oh, yeah, yeah
If I close my eyes
I can see you dancing in the moonlight
I like it here, out of my mind, woo

Hors de mon esprit

J'aime bien être ici, hors de mon esprit
Oh, oh
Je pense à toi tout le temps
Oh, yeah, yeah
Si je ferme les yeux
Je te vois danser au clair de lune
J'aime bien être ici, hors de mon esprit, oui
J'ai été au plus haut, j'ai été au plus bas
Riche et pauvre
Chanceux et déconnecté
J'ai été pris et embrassé par tes bras aimants
Tu m'as accueilli, tu m'as donné un autre amour
Tu portais cette robe rouge, et ce sourire
Qui faisait croire au paradis que tu étais prise
Oh, je me fiche de ce qui est réel ou pas
J'aime bien être ici, hors de mon esprit
Oh, oh
Je pense à toi tout le temps
Oh, yeah, yeah
Si je ferme les yeux
Je te vois danser au clair de lune
J'aime bien être ici, hors de mon esprit, esprit
Oh, bébé, tu es tellement délicieuse ce soir
Oh, allez, corrige un peu les torts
Rire au bord de la piscine, tout mouillé
C'est bon, ça efface les regrets
Oh, j'espère que c'est un rêve que je n'oublierai jamais, woo
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Hors de mon esprit
Hors de mon esprit
Hors de mon esprit
Oh
J'aime bien être ici, hors de mon esprit
Oh, oh
Je pense à toi tout le temps
Oh, yeah, yeah
Si je ferme les yeux
Je te vois danser au clair de lune
J'aime bien être ici, hors de mon esprit, woo