Lyrics and translation Robin Thicke - Teach U a Lesson

Teach U a Lesson

You feel so good, you smell so good
You feel so warm just like I knew you would
Can't t let you go, can't let you go
I can't let you go

You were late to school
I'm gonna have to see you after class
You? ve been a bad girl
Someone's gonna have to teach u a lesson

You've been a bad girl
Someone's gonna have to straighten you right out
You? ve been a bad girl
Someone's gonna have to teach u, teach u
Someone's gonna have to teach u

You can call me professor
But baby, you broke the rules
You won't get the grade you want
Unless you stay after school

You can work it off
Baby, I can give you extra credit
But there's something else
Girl, can I frisk you?
Search your body for you, look so guilty to me

If I make you nervous
It's 'cause you're hiding WMD's
And I'm gonna sentence you
Baby, you can do your time on me
I can't let you go, I can't let you go

You were late to school
I'm gonna have to see you after class
You've been a bad girl
Someone's gonna have to teach u a lesson

You've been a bad girl
Someone's gonna have to straighten you right out
You've been a bad girl, bad girl
Someone's gonna have to teach u, teach u
Just for the moment for tonight
Can I make you mine?
Is it me? Is it us?
Can I love you all my life?

Apprends-toi une leçon

Tu te sens si bien, tu sens si bon
Tu te sens si chaleureux, juste comme je le savais
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir

Tu étais en retard à l'école
Je vais devoir te voir après les cours
Tu as été une mauvaise fille
Quelqu'un va devoir t'apprendre une leçon

Tu as été une mauvaise fille
Quelqu'un va devoir te remettre sur le droit chemin
Tu as été une mauvaise fille
Quelqu'un va devoir t'enseigner, t'enseigner
Quelqu'un va devoir t'enseigner

Tu peux m'appeler professeur
Mais bébé, tu as enfreint les règles
Tu n'auras pas la note que tu veux
À moins que tu ne restes après l'école

Tu peux le réussir
Bébé, je peux te donner des crédits supplémentaires
Mais il y a autre chose
Fille, est-ce que je peux te fouiller ?
Fouiller ton corps pour toi, tu as l'air si coupable pour moi

Si je te rends nerveuse
C'est parce que tu caches des armes de destruction massive
Et je vais te condamner
Bébé, tu peux faire ta peine sur moi
Je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir

Tu étais en retard à l'école
Je vais devoir te voir après les cours
Tu as été une mauvaise fille
Quelqu'un va devoir t'apprendre une leçon

Tu as été une mauvaise fille
Quelqu'un va devoir te remettre sur le droit chemin
Tu as été une mauvaise fille, une mauvaise fille
Quelqu'un va devoir t'enseigner, t'enseigner
Juste pour le moment, pour cette nuit
Puis-je te faire mienne ?
Est-ce moi ? Est-ce nous ?
Puis-je t'aimer toute ma vie ?