Robin Thicke - The Things You Do To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Thicke - The Things You Do To Me




The Things You Do To Me
Ce que tu me fais
Hey, yeah
Hey, ouais
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
I′ll wait a minute, baby (I'll wait a minute, baby)
J'attends une minute, ma chérie (j'attends une minute, ma chérie)
I′ve been thinking 'bout calling you (calling you)
J'ai pensé à t'appeler (t'appeler)
I've been thinking ′bout writing you a little love letter (love, love)
J'ai pensé à t'écrire une petite lettre d'amour (amour, amour)
Yeah, yeah (love, love)
Ouais, ouais (amour, amour)
Yeah, baby (yeah)
Ouais, bébé (ouais)
I′ve been working my way to you (way to you)
Je me suis frayé un chemin vers toi (vers toi)
I've been feeling the way I do without your attention, yeah
Je me sens comme ça sans ton attention, ouais
Yeah, yeah (ah)
Ouais, ouais (ah)
The things you do to me (you do to me)
Ce que tu me fais (tu me fais)
Like kiss under the tree
Comme un baiser sous l'arbre
I get so excited, so excited
Je suis tellement excité, tellement excité
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
The way you turn me on (the way you turn me on)
La façon dont tu m'excites (la façon dont tu m'excites)
Thе feeling ain′t been as strong as it is lately (yeah)
La sensation n'a jamais été aussi forte que ces derniers temps (ouais)
I can't let go (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas lâcher prise (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Thе things I do to fall with you
Ce que je fais pour tomber avec toi
I can′t let go (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas lâcher prise (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The things you do make me love you
Ce que tu fais me fait t'aimer
The sun is shining, baby (I'll wait a minute, baby)
Le soleil brille, bébé (j'attends une minute, bébé)
Would you mind if I walked with you? (Way with you)
Ça te dérangerait si je marchais avec toi ? (avec toi)
Hold your hand and listen to you (loving you)
Te prendre la main et t'écouter (t'aimer)
And have a conversation (ooh)
Et avoir une conversation (ooh)
Oh, right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, tout de suite (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, would you mind if I danced with you? (Would you mind?)
Oh, ça te dérangerait si je dansais avec toi ? (Ça te dérangerait ?)
Have a little romance with you
Avoir une petite romance avec toi
And get you thinking about me
Et te faire penser à moi
Yeah, yeah (ah)
Ouais, ouais (ah)
The things you do to me (things you do to me)
Ce que tu me fais (ce que tu me fais)
Like living inside a dream
Comme vivre dans un rêve
I don′t wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
Oh, no, baby, yeah (yeah)
Oh, non, bébé, ouais (ouais)
The way you turn me on (way you turn me on)
La façon dont tu m'excites (la façon dont tu m'excites)
Like Helen of Troy, you got me going crazy, yeah
Comme Hélène de Troie, tu me rends fou, ouais
I can't let go (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas lâcher prise (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The things I do to fall with you
Ce que je fais pour tomber avec toi
I can't let go (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Je ne peux pas lâcher prise (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The things you do make me love you
Ce que tu fais me fait t'aimer
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
The things I do to fall with you
Ce que je fais pour tomber avec toi
I can′t let go (ooh)
Je ne peux pas lâcher prise (ooh)
The things you do make me love you
Ce que tu fais me fait t'aimer
(Yeah)
(Ouais)
The things I do to fall with you
Ce que je fais pour tomber avec toi
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The things you do make me love you
Ce que tu fais me fait t'aimer





Writer(s): Robin A Thicke, Aaron Durell Camper, James D Gass, Larry Cox


Attention! Feel free to leave feedback.