Robin Tritschler - Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 4, Sonnet LV - translation of the lyrics into Russian
Robin Tritschler Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 4, Sonnet LV

Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 4, Sonnet LV

Robin Tritschler




Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 4, Sonnet LV
Семь сонетов Микеланджело, Op. 22: No. 4, Сонет LV
Tu sai ch'io so
Ты знаешь, я знаю
Signor mio, che tu sai
Господин мой, ты ведь знаешь
Che venni per goderti più t'appresso
Что я пришел, чтобы преклониться перед тобой еще ближе,
E sai ch'io so
И знаешь, я знаю
Che tu sai ch'io son desso
Что ты знаешь, что я тот самый
A che più indugio a salutar ciomai
К чему еще медлить с приветствием, конечно?
Se v'è
Если есть
Tutta la speranza che mi dai
Вся надежда, что ты мне даришь,
Se v'è
Если есть
Tutto il buon desio che m'è concesso
Все доброе желание, которое мне позволено
Vi appasserà
Оно согреет
Fra l'alma e la tua messa
Между душой и твоим прикосновением
Che doppia forza
Что двойная сила
Nigella t'è igual
Чернильная, тебе равна
Siamo sol di te
Мы принадлежим лишь тебе
Signor mio e caro
Господин мой и любимый,
Quel che di te più ami
То, что ты любишь во мне больше всего,
Non ti sdegni
Не презирай
Che l'un dell'altro spirto s'innamora
Что дух один в дух другого влюбляется
Quel che nel tuo bel volto bramo e 'mparo
То, что в твоем прекрасном лице я жажду узреть и запечатлеть,
È mal compreso degli umani ingegni
Непостижимо для умов людских
Chi vuol veder
Кто хочет видеть –
Convien che prima mora
Тот пусть сначала умрет




Writer(s): Benjamin Britten
Robin Tritschler - Songs for Peter Pears
Album
Songs for Peter Pears
date of release
14-06-2024

1 Songs of the Zodiac: No. 12, Pisces
2 Five Housman Songs, Op. 14, Part 3: No. 5, Because I liked you better
3 Songs of the Half-Light, Op. 65: No. 2, Full Moon
4 Five Housman Songs, Op. 14, Part 3: No. 1, The half-moon westers low
5 Five Housman Songs, Op. 14, Part 3: No. 2, The street sounds to the soldiers’ tread
6 Five Housman Songs, Op. 14, Part 3: No. 3, He would not stay for me
7 Five Housman Songs, Op. 14, Part 3: No. 4, Look not in my eyes
8 Songs of the Half-Light, Op. 65: No. 1, Rachel
9 Songs of the Half-Light, Op. 65: No. 3, All that’s past
10 Songs of the Half-Light, Op. 65: No. 4, The Moth
11 Songs of the Half-Light, Op. 65: No. 5, The Fleeting
12 Five Chinese Lyrics: No. 1, Under the Pondweed
13 Five Chinese Lyrics: No. 3, Fishing
14 Five Chinese Lyrics: No. 2, The Herd Boy’s Song
15 Five Chinese Lyrics: No. 4, The Pedlar of Spells
16 Five Chinese Lyrics: No. 5, A Gentle Wind
17 Tom O’Bedlam’s Song
18 Songs of the Zodiac: No. 1, Aries
19 Songs of the Zodiac: No. 2, Gemini
20 Songs of the Zodiac: No. 3, Taurus
21 Songs of the Zodiac: No. 4, Cancer
22 Songs of the Zodiac: No. 5, Leo
23 Songs of the Zodiac: No. 6, Virgo
24 Songs of the Zodiac: No. 7, Libra
25 Songs of the Zodiac: No. 8, Scorpio
26 Songs of the Zodiac: No. 9, Sagittarius
27 Songs of the Zodiac: No. 10, Capricorn
28 Songs of the Zodiac: No. 11, Aquarius
29 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 2, Sonnet XXXI
30 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 5, Sonnet XXXVIII
31 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 6, Sonnet XXXII
32 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 1, Sonnet XVI
33 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 7, Sonnet XXIV
34 Seven Sonnets of Michelangelo, Op. 22: No. 4, Sonnet LV
Attention! Feel free to leave feedback.