Lyrics and translation Robin Trower feat. Maxi Priest & Livingstone Brown - Are We Just People
Tell
me
are
we
just
people?
Dis-moi,
sommes-nous
juste
des
gens?
Or
should
we
reach
for
something
more
Ou
devrions-nous
viser
quelque
chose
de
plus?
Is
living
just
for
living?
Vivre
juste
pour
vivre?
The
way
it
is
I'm
not
so
sure
La
façon
dont
les
choses
sont,
je
n'en
suis
pas
si
sûr.
Every
day
is
another
question
Chaque
jour
est
une
autre
question
To
things
we
can't
control
Pour
des
choses
que
nous
ne
pouvons
pas
contrôler.
I
still
romance
with
the
future
Je
suis
encore
amoureux
de
l'avenir,
But
wishing
won't
make
it
so
Mais
souhaiter
ne
fera
pas
de
cela
une
réalité.
Are
we
just
people?
Sommes-nous
juste
des
gens?
Or
is
there
really
something
more
to
be
found?
Ou
y
a-t-il
vraiment
quelque
chose
de
plus
à
trouver?
Should
we
just
keep
pushing
Devrions-nous
simplement
continuer
à
pousser?
I'm
thinking
I
should
take
some
time
Je
pense
que
je
devrais
prendre
un
peu
de
temps.
No
I'm
not
messing
lord
Non,
je
ne
me
moque
pas,
Seigneur,
You
know
I'm
waiting
for
the
sign
Tu
sais
que
j'attends
le
signe.
Angels
we
believe
in
Les
anges,
nous
y
croyons,
Like
legends
to
behold
Comme
des
légendes
à
contempler.
Golden
days
forever
Des
jours
dorés
pour
toujours,
But
wishing
won't
make
it
so
Mais
souhaiter
ne
fera
pas
de
cela
une
réalité.
Are
we
just
people?
Sommes-nous
juste
des
gens?
Or
is
there
really
something
more
to
be
found?
Ou
y
a-t-il
vraiment
quelque
chose
de
plus
à
trouver?
Everyday
we
ask
the
question
Chaque
jour,
nous
posons
la
question,
Lost
in
love
with
the
future
Perdus
dans
l'amour
de
l'avenir,
But
your
wishing
won't
make
it
so
Mais
tes
souhaits
ne
feront
pas
de
cela
une
réalité.
Are
we
just
people?
Sommes-nous
juste
des
gens?
Or
is
there
really
something
more
to
be
found?
Ou
y
a-t-il
vraiment
quelque
chose
de
plus
à
trouver?
Are
we
just
people?
Sommes-nous
juste
des
gens?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.