Lyrics and translation Robin Trower - Confessin' Midnight (2008 Remaster)

Confessin' Midnight (2008 Remaster)

Midnight and the jailer's watching
Thin dime can buy a soul
Midnight come and get me
In time you will start to know

Justified in satisfying
Your every sweet desire
Justified in satisfying your every sweet desire

Midnight black cat creeping
Headlights straight up ahead
While I watch the shadows
Sleep tight my sleepy-head

Midnight steam is rising
Got no self-control
Midnight beast is raging
In time you will start to know

You're justified in satisfying
Your every sweet desire
But don't you ever wonder if there could be something higher?

Higher AD LIB AND FADE

Confessin' Midnight (2008 Remaster)

Minuit et le geôlier regarde
Une petite pièce peut acheter une âme
Minuit, viens me chercher
Avec le temps, tu commenceras à savoir

Je suis justifié de satisfaire
Chaque désir sucré que tu as
Je suis justifié de satisfaire chaque désir sucré que tu as

Minuit, le chat noir rampe
Les phares tout droit devant
Pendant que je regarde les ombres
Dors bien, ma petite tête endormie

Minuit, la vapeur monte
Je n'ai aucun contrôle de soi
Minuit, la bête fait rage
Avec le temps, tu commenceras à savoir

Tu es justifiée de satisfaire
Chaque désir sucré que tu as
Mais ne te demandes-tu jamais s'il pourrait y avoir quelque chose de plus grand ?

Plus grand AD LIB ET FADE