Lyrics and translation Robin Trower - Diving Bell

Diving Bell

Going down like a diving bell
55 fathoms deep
Drawing nothing from a dried out well
Can't gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep

Through a landscape ill-defined
Ground shifts beneath my feet
No lock or door stays untried
Can't gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep

Living with a memory of the flame
A flame of fractured light
Wonderin' why she backed away
Just when the storm, the storm
Was at its height

Feeling like a burned-out car
Sitting on forgotten street
Broken pieces is how things are
Can't gather me to myself
Nothing of myself I wanna keep

Living with a memory of the flame
A flame of fractured light
Wonderin' why she backed away
Just when the storm, the storm
Was at its height

Водолазный колокол

Погружаюсь, как водолазный колокол,
На 55 саженей в глубину.
Черпаю из высохшего колодца,
Не могу собраться с духом.
Ничего в себе я не хочу оставлять.

Сквозь неясный пейзаж,
Земля уходит из-под ног.
Ни один замок, ни одна дверь не остаются неисследованными.
Не могу собраться с духом.
Ничего в себе я не хочу оставлять.

Живу с воспоминанием о пламени,
Пламени неровного света.
Интересно, почему ты ушла,
Когда буря, буря...
Была в самом разгаре.

Чувствую себя, как сгоревшая машина,
Стоящая на забытой улице.
Разбитые части - вот как всё обстоит.
Не могу собраться с духом.
Ничего в себе я не хочу оставлять.

Живу с воспоминанием о пламени,
Пламени неровного света.
Интересно, почему ты ушла,
Когда буря, буря...
Была в самом разгаре.