Lyrics and translation Robin Trower - Hound Dog
Elvis
Presley
cover
Reprise
d'Elvis
Presley
(Chorus)
(Refrain)
You
ain't
nothing
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crying
all
the
time.
Pleurant
tout
le
temps.
You
ain't
nothing
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crying
all
the
time.
Pleurant
tout
le
temps.
You
ain't
never
caught
a
rabbit,
Tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin,
You
ain't
no
friend
of
mine.
Tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi.
You
made
me
so
blue,
Tu
m'as
rendu
si
triste,
You
made
me
wheep
a
moon,
Tu
m'as
fait
pleurer
la
lune,
You
made
me
so
blue,
Tu
m'as
rendu
si
triste,
You
made
me
wheep
a
moon.
Tu
m'as
fait
pleurer
la
lune.
You
only
want
my
money,
man,
Tu
veux
juste
mon
argent,
mon
pote,
And
I
don't
want
you
in
my
home.
Et
je
ne
veux
pas
de
toi
dans
ma
maison.
(Verse)
(Couplet)
They
said
you
was
high
classed,
Ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe,
And
that
was
just
a
lie.
Et
c'était
juste
un
mensonge.
They
said
you
was
high
classed,
Ils
ont
dit
que
tu
étais
de
haute
classe,
And
that
was
just
a
lie.
Et
c'était
juste
un
mensonge.
You
ain't
never
caught
a
rabbit
Tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin
You
ain't
no
friend
of
mine.
Tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi.
(Chorus)
(Refrain)
You
ain't
nothing
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crying
all
the
time.
Pleurant
tout
le
temps.
You
ain't
nothing
but
a
hound
dog
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
chien
de
chasse
Crying
all
the
time.
Pleurant
tout
le
temps.
You
ain't
never
caught
a
rabbit,
Tu
n'as
jamais
attrapé
un
lapin,
You
ain't
no
friend
of
mine.
Tu
n'es
pas
un
ami
pour
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.