Lyrics and translation Robin Trower - I Can't Live Without You - 2010 Remaster

I Can't Live Without You - 2010 Remaster

Je ne peux pas vivre sans toi - 2010 Remaster

The note is on the table

La note est sur la table

I'm still wondering where you are

Je me demande encore où tu es

I knew that you were able

Je savais que tu étais capable

Did you have to go that far?

Devais-tu aller si loin ?

We had good times

On a passé de bons moments

In the beginning it was fine

Au début, tout allait bien

Now you're tryin' to make me over

Maintenant, tu essaies de me changer

Was it just a waste of time?

Est-ce que c'était juste une perte de temps ?

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

Curtains close the daybreak

Les rideaux ferment le jour

The place is in a mess

L'endroit est en désordre

When it comes to taking care of me

Quand il s'agit de prendre soin de moi

You're still the best

Tu es toujours le meilleur

But you're gone

Mais tu es partie

And there's nothing I can do

Et il n'y a rien que je puisse faire

But sit at home and blame myself

Sauf rester à la maison et me blâmer

Blamin' myself for you

Me blâmer pour toi

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

I can't live without you

Je ne peux pas vivre sans toi

I still love you so

Je t'aime toujours autant

Oh, I love you

Oh, je t'aime

Rate the translation

Writer(s): Robin Leonard Trower, James Dewar, Francis John Miller

Album

A Tale Untold: The Chrysalis Years (1973-1976)

date of release

26-07-2010

1 I Can't Wait Much Longer - 2010 Remaster
2 Gonna Be More Suspicious - 2010 Remaster
3 For Earth Below - 2010 Remaster
4 Too Rolling Stoned - Live
5 Daydream - Live
6 Rock Me Baby - Live
7 Lady Love - Live
8 I Can't Wait Much Longer - Live
9 Alethea - Live
10 Little Bit of Sympathy - Live
11 Same Rain Falls - 2010 Remaster
12 Long Misty Days - 2010 Remaster
13 Hold Me - 2010 Remaster
14 Caledonia - 2010 Remaster
15 Pride - 2010 Remaster
16 Sailing - 2010 Remaster
17 S.M.O. - 2010 Remaster
18 I Can't Live Without You - 2010 Remaster
19 Messin' the Blues - 2010 Remaster
20 Long Misty Days - 7" Edit
21 A Tale Untold - 2010 Remaster
22 Alethea - 2010 Remaster
23 Fine Day - 2010 Remaster
24 Confessin' Midnight - 2010 Remaster
25 Daydream - 2010 Remaster
26 Hannah - 2010 Remaster
27 Man of the World - 2010 Remaster
28 I Can't Stand It - 2010 Remaster
29 Rock Me Baby - 2010 Remaster
30 Twice Removed from Yesterday - 2010 Remaster
31 Sinner's Song - 2010 Remaster
32 Ballerina - 2010 Remaster
33 Take a Fast Train - 2010 Remaster
34 Let Me Be the One - 2010 Remaster
35 Day of the Eagle (2007 Remaster)
36 In This Place - 2007 Remastered Version
37 The Fool And Me - 2007 Remastered Version
38 Too Rolling Stoned (2007 Remaster)
39 About To Begin - 2007 Remastered Version
40 Lady Love - 2007 Remastered Version
41 Little Bit of Sympathy - 2010 Remaster
42 Day of the Eagle - Single Edit
43 Shame the Devil - 2010 Remaster
44 It's Only Money - 2010 Remaster
45 Bridge of Sighs (2007 Remaster)

More albums