Lyrics and translation Robin Trower - In Too Deep

In Too Deep

It's not the truth
It's out of place
There's a mile in between
In between what they say and what they mean
Yeah the greed is hard to tame
So I'm the part of the sea
'Cause they give the thought and not the deed

You got to know when to pull back
Before you're in too deep
In too deep

Somehow the time ain't enough
There's no coming back
Cause lightning (?) and strike on every track
Some kinda sign lose it all
Not the fears over (?)
Scared to pass it up that one real change

You got to know when to pull back
Before you're in too deep
In too deep

Don't let them see you
Know how to wave
The hoops they push you through
You must think you're in a game
That's never true

You got to know when to pull back
Before you're in too deep
In too deep
In too deep

In too deep

Trop profond

Ce n'est pas la vérité
C'est déplacé
Il y a un mile entre les deux
Entre ce qu'ils disent et ce qu'ils pensent
Oui, la cupidité est difficile à dompter
Alors je fais partie de la mer
Parce qu'ils donnent la pensée, mais pas l'acte

Il faut savoir quand reculer
Avant d'être trop profond
Trop profond

D'une certaine manière, le temps ne suffit pas
Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que la foudre (?) et frappe sur chaque voie
Quelque sorte de signe pour tout perdre
Pas les peurs sur (?)
J'ai peur de passer à côté de ce seul vrai changement

Il faut savoir quand reculer
Avant d'être trop profond
Trop profond

Ne les laisse pas te voir
Sache comment faire un geste
Les cerceaux à travers lesquels ils te poussent
Tu dois penser que tu es dans un jeu
Ce qui n'est jamais vrai

Il faut savoir quand reculer
Avant d'être trop profond
Trop profond
Trop profond

Trop profond