Into Dust - Robin Trower translation in German

Into Dust

Will you wait until the sunrise.
Will you take this chance to be.
All the beauty in this timeless reverie.

Every moment at your window.
Every hour at your door.
In the starlight I will follow endlessly.

Let the days begin to tumble - as they must.
Let the past begin to crumble - into dust.

Like a child you see my wonder.
You reach out to ease my fall.
And we drift into the silence after all.

Zu Staub

Wirst du warten, bis die Sonne aufgeht?
Wirst du diese Chance nutzen, um zu sein?
All die Schönheit in dieser zeitlosen Träumerei.

Jeden Moment an deinem Fenster.
Jede Stunde an deiner Tür.
Im Sternenlicht werde ich dir endlos folgen.

Lass die Tage zu taumeln beginnen – wie sie müssen.
Lass die Vergangenheit zu bröckeln beginnen – zu Staub.

Wie ein Kind siehst du mein Staunen.
Du streckst dich aus, um meinen Fall zu lindern.
Und wir gleiten schließlich in die Stille.