Lyrics and translation Robin Trower - Into the Flame - 2012 Remaster
One
moment
of
madness
Un
moment
de
folie
One
leap
into
the
flame
Un
saut
dans
les
flammes
One
moment
of
sadness
Un
moment
de
tristesse
A
fleeting
glimpse,
a
lifetime's
pain
Un
éclair,
une
vie
de
douleur
Now
fate
has
cast
its
spell
Maintenant
le
destin
a
jeté
son
sort
You've
only
got
yourself
to
blame
Tu
n'as
que
toi-même
à
blâmer
One
brief
blinding
vision
Une
brève
vision
aveuglante
One
cut
against
the
grain
Un
coup
contre
le
grain
One
brief
fear
of
decision
Une
brève
peur
de
la
décision
So
much
to
lose
so
much
to
gain
Tant
à
perdre,
tant
à
gagner
You
tangled
with
the
dice
Tu
as
joué
avec
les
dés
You
made
your
sacrifice
in
vain
Tu
as
fait
ton
sacrifice
en
vain
Now
fate
has
cast
its
spell
Maintenant
le
destin
a
jeté
son
sort
You've
only
got
yourself
to
blame
Tu
n'as
que
toi-même
à
blâmer
Rate the translation
1
Somebody Calling - 2012 Remaster
2 Black to Red - 2012 Remaster
3 Back It Up - 2012 Remaster
4 River - 2012 Remaster
5 Benny Dancer (2012 Remaster)
6 Time Is Short - 2012 Remaster
7 Islands - 2012 Remaster
8 None but the Brave - 2012 Remaster
9 Captain Midnight (2012 Remaster)
10 Settling the Score - 2012 Remaster
11 One in a Million - 2012 Remaster
12 Ready for the Taking - 2012 Remaster
13 Sweet Wine of Love - 2012 Remaster
14 Bluebird - 2012 Remaster
15 Falling Star - 2012 Remaster
16 Farther on up the Road - 2012 Remaster
17 Smile - 2012 Remaster
18 Little Girl - 2012 Remaster
19 Love's Gonna Bring You Round - 2012 Remaster
20 In City Dreams - 2012 Remaster
21 Bluebird - 7" Edit / 2012 Remaster
22 My Love (Burning Love) - 2012 Remaster
23 Caravan to Midnight - 2012 Remaster
24 I'm out to Get You - 2012 Remaster
25 Fly Low - 2012 Remaster
26 Lost in Love - 2012 Remaster
27 It's for You - 2012 Remaster
28 Birthday Boy - 2012 Remaster
29 King of the Dance - 2012 Remaster
30 Sail On - 2012 Remaster
31 Jack and Jill - 2012 Remaster
32 Roads to Freedom - 2012 Remaster
33 Victims of the Fury - 2012 Remaster
34 The Ring - 2012 Remaster
35 Only Time - 2012 Remaster
36 Into the Flame - 2012 Remaster
37 The Shout - 2012 Remaster
38 Mad House - 2012 Remaster
39 Fool - 2012 Remaster
2 Black to Red - 2012 Remaster
3 Back It Up - 2012 Remaster
4 River - 2012 Remaster
5 Benny Dancer (2012 Remaster)
6 Time Is Short - 2012 Remaster
7 Islands - 2012 Remaster
8 None but the Brave - 2012 Remaster
9 Captain Midnight (2012 Remaster)
10 Settling the Score - 2012 Remaster
11 One in a Million - 2012 Remaster
12 Ready for the Taking - 2012 Remaster
13 Sweet Wine of Love - 2012 Remaster
14 Bluebird - 2012 Remaster
15 Falling Star - 2012 Remaster
16 Farther on up the Road - 2012 Remaster
17 Smile - 2012 Remaster
18 Little Girl - 2012 Remaster
19 Love's Gonna Bring You Round - 2012 Remaster
20 In City Dreams - 2012 Remaster
21 Bluebird - 7" Edit / 2012 Remaster
22 My Love (Burning Love) - 2012 Remaster
23 Caravan to Midnight - 2012 Remaster
24 I'm out to Get You - 2012 Remaster
25 Fly Low - 2012 Remaster
26 Lost in Love - 2012 Remaster
27 It's for You - 2012 Remaster
28 Birthday Boy - 2012 Remaster
29 King of the Dance - 2012 Remaster
30 Sail On - 2012 Remaster
31 Jack and Jill - 2012 Remaster
32 Roads to Freedom - 2012 Remaster
33 Victims of the Fury - 2012 Remaster
34 The Ring - 2012 Remaster
35 Only Time - 2012 Remaster
36 Into the Flame - 2012 Remaster
37 The Shout - 2012 Remaster
38 Mad House - 2012 Remaster
39 Fool - 2012 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.