It's Only Money - Robin Trower translation in Russian

It's Only Money

Trower

Call me brother,
All the while back stabbing me;
Sister, mother,
Some of these in misery
It's only money,
And money don't satisfy
My wine to water,
Yes, my gold you turned to dust
Go to your altar
We not forgive where evil must
It's only money,
And money don't satisfy
(Solo)
Call me gypsy,
But to survive is in my blood
Call me gypsy,
Break my skin but not my blood
It's only money
It's only money
It's only money
(Etc.)

Это всего лишь деньги

Троуэр

Называешь меня братом,
А за спиной нож втыкаешь;
Сестра, мать,
Некоторые из вас погрязли в нищете.
Это всего лишь деньги,
А деньги не в радость.
Мое вино превратила в воду,
Да, мое золото ты обратила в прах.
Иди к своему алтарю,
Мы не прощаем там, где царит зло.
Это всего лишь деньги,
А деньги не в радость.
(Соло)
Называй меня цыганкой,
Но выживание у меня в крови.
Называй меня цыганкой,
Рви мою кожу, но не трогай мою кровь.
Это всего лишь деньги,
Это всего лишь деньги,
Это всего лишь деньги,
(и т.д.)