Lyrics and translation Robin Trower - Long Misty Days (2008 Remaster)

Long Misty Days (2008 Remaster)

Long misty days
Told me they would change their ways
Once in a while will come my way

The thrill is gone
Misty days linger on and on
Once in a while is here to stay

We feed this fire
Lovers in a nursery rhyme
The words belong to you
And the melody was mine

Long misty days
Told me in a million ways
Once in a while will come my way

Oh how the moon
Shining at a lonely room
Weeping willow cry for me

Sing me a song
Simple as the day is long
I love someone crying to be free

And take the sky
And tell me if the moon is blue
And if it's meant to be
That my melody was used

Long misty days
Told me in a million ways
Once in a while will come my way

Long misty days
Told me they would change the ways
Once in a while is here to stay

Longues journées brumeuses (2008 Remaster)

Longues journées brumeuses
Tu m'as dit que tu changerais tes habitudes
Parfois, tu viendras sur mon chemin

Le frisson est parti
Les journées brumeuses persistent sans fin
Parfois, c'est là pour rester

Nous nourrissons ce feu
Amoureux dans une comptine
Les mots t'appartiennent
Et la mélodie était la mienne

Longues journées brumeuses
Tu m'as dit de mille façons
Parfois, tu viendras sur mon chemin

Oh, comment la lune
Brille dans une chambre solitaire
Le saule pleureur pleure pour moi

Chante-moi une chanson
Simple comme le jour est long
J'aime quelqu'un qui pleure pour être libre

Et prends le ciel
Et dis-moi si la lune est bleue
Et si c'est censé être
Que ma mélodie a été utilisée

Longues journées brumeuses
Tu m'as dit de mille façons
Parfois, tu viendras sur mon chemin

Longues journées brumeuses
Tu m'as dit que tu changerais les habitudes
Parfois, c'est là pour rester