Robin Trower - My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Robin Trower My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version

Robin Trower - My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version

Lyrics and translation Robin Trower - My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version




My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version
Mon amour (Amour brûlant) - Version remasterisée 2012
So you're feeling down, down
Alors tu te sens mal, mal
Baby, I can sympathize, double dealing
Chérie, je peux comprendre, double jeu
He's been running around
Il a couru partout
I can see it deep in your eyes
Je le vois dans tes yeux
There's no melody to his song
Il n'y a pas de mélodie à sa chanson
His words don't even rhyme
Ses paroles ne riment même pas
But my love is a burning love
Mais mon amour est un amour brûlant
And it's yours 'till the end of time
Et il est à toi jusqu'à la fin des temps
My love, my love
Mon amour, mon amour
Yours till the end of time
À toi jusqu'à la fin des temps
My love, burning love
Mon amour, amour brûlant
Burns till I make you mine
Brûle jusqu'à ce que je te fasse mienne
Baby, could we start all over?
Chérie, on pourrait recommencer ?
Would it still have to end the same?
Faudrait-il quand même que ça finisse de la même façon ?
Would you run to him
Irais-tu vers lui
With your arms open wide?
Les bras grands ouverts ?
The first time he calls your name
La première fois qu'il appelle ton nom
I couldn't take it, baby 'cause
Je n'aurais pas pu le supporter, chérie parce que
My love, my love
Mon amour, mon amour
Yours till the end of time
À toi jusqu'à la fin des temps
My love, burning love
Mon amour, amour brûlant
Burns till I make you mine
Brûle jusqu'à ce que je te fasse mienne
My love, my love
Mon amour, mon amour
Yours till the end of time
À toi jusqu'à la fin des temps
My love, burning love
Mon amour, amour brûlant
Burns till I make you mine
Brûle jusqu'à ce que je te fasse mienne
My love, my love
Mon amour, mon amour
Yours till the end of time
À toi jusqu'à la fin des temps
My love, burning love
Mon amour, amour brûlant
Burns till I make you mine
Brûle jusqu'à ce que je te fasse mienne
My love, my love
Mon amour, mon amour
Yours till the end of time
À toi jusqu'à la fin des temps
My love, burning love
Mon amour, amour brûlant
Burns till I make you mine
Brûle jusqu'à ce que je te fasse mienne




Writer(s): Robin Leonard Trower, James Dewar
Robin Trower - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
27-04-2015

1 Somebody Calling - 2012 Remastered Version
2 Ready for the Taking - 2012 Remastered Version
3 Fly Low - 2012 Remastered Version
4 Mad House - 2012 Remastered Version
5 The Shout - 2012 Remastered Version
6 Into the Flame - 2012 Remastered Version
7 Only Time - 2012 Remastered Version
8 Sweet Wine of Love - 2012 Remastered Version
9 Bluebird - 2012 Remastered Version
10 Falling Star - 2012 Remastered Version
11 Farther On Up the Road - 2012 Remastered Version
12 Smile - 2012 Remastered Version
13 Little Girl - 2012 Remastered Version
14 Love's Gonna Bring You Round - 2012 Remastered Version
15 In City Dreams - 2012 Remastered Version
16 My Love (Burning Love) - 2012 Remastered Version
17 Caravan to Midnight - 2012 Remastered Version
18 I'm Out to Get You - 2012 Remastered Version
19 Lost in Love - 2012 Remastered Version
20 Fool - 2012 Remastered Version
21 It's for You - 2012 Remastered Version
22 Birthday Boy - 2012 Remastered Version
23 King of the Dance - 2012 Remastered Version
24 Sail On - 2012 Remastered Version
25 Jack and Jill - 2012 Remastered Version
26 Roads to Freedom - 2012 Remastered Version
27 Victims of the Fury - 2012 Remastered Version
28 The Ring - 2012 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.