On Your Own - Robin Trower translation in German

On Your Own

Face be brave despite.
Body will survive all right.
You've never known.
On your own.

Breathing carry on.
Set a pace to focus on.
Liead in your lungs
On your own.

Live a life that's long.
Seek companions.
You dependence has to learn.
Just has to learn.

Hands now hold yourself
Tightly 'til that someone else
Touches your soul.
Leads you home.

Now's the time to start.
Searching through the lonely parts.
They're not suffering like you.
Not like you do.

When this aching ends.
All become a team again.
Confidence flows.
On your own.

Allein

Sei tapfer, trotz allem.
Dein Körper wird es überstehen.
Du hast es nie gekannt.
Allein.

Atme weiter.
Finde einen Rhythmus, auf den du dich konzentrierst.
Blei in deinen Lungen
Allein.

Lebe ein langes Leben.
Suche Gefährten.
Deine Abhängigkeit muss lernen.
Muss einfach lernen.

Halte dich jetzt selbst fest
Ganz fest, bis jemand anderes
Deine Seele berührt.
Dich nach Hause führt.

Jetzt ist es Zeit, anzufangen.
Die einsamen Teile zu durchsuchen.
Sie leiden nicht so wie du.
Nicht so wie du.

Wenn dieser Schmerz endet.
Werdet ihr alle wieder ein Team.
Zuversicht fließt.
Allein.