Prisoner of Love (Remastered) - Robin Trowertranslation in German
You
made
me
like
a
prisoner
Du
hast
mich
zu
einem
Gefangenen
gemacht,
Caught
by
my
love
for
you
Gefangen
von
meiner
Liebe
zu
dir.
You
made
me
like
a
prisoner
Du
hast
mich
zu
einem
Gefangenen
gemacht,
Prisoner
of
love
Einem
Gefangenen
der
Liebe.
You
got
me
where
you
want
me
Du
hast
mich
genau
da,
wo
du
mich
haben
willst,
I'm
so
in
love
with
you
Ich
bin
so
verliebt
in
dich.
You
got
me
where
you
want
me
Du
hast
mich
genau
da,
wo
du
mich
haben
willst,
What
could
I
do?
Was
könnte
ich
tun?
Find
the
chains
to
bind
me
up
Finde
die
Ketten,
um
mich
zu
fesseln,
And
throw
away
the
key
Und
wirf
den
Schlüssel
weg.
Find
the
chains
to
tie
me
down
Finde
die
Ketten,
um
mich
festzubinden,
Your
faith
has
set
me
free
Dein
Vertrauen
hat
mich
befreit.
You'll
be
my
judge
and
jury
Du
wirst
meine
Richterin
und
Jury
sein,
But
I
can't
bring
enough
Aber
ich
kann
nicht
genug
bringen.
Forever,
now
and
always
Für
immer,
jetzt
und
alle
Zeit,
Prisoner
of
love
Ein
Gefangener
der
Liebe.
Find
the
chains
to
bind
me
up
Finde
die
Ketten,
um
mich
zu
fesseln,
And
throw
away
the
key
Und
wirf
den
Schlüssel
weg.
Find
the
chains
to
tie
me
down
Finde
die
Ketten,
um
mich
festzubinden,
Don't
ever
set
me
free
Lass
mich
niemals
frei.
You'll
be
my
judge
and
jury
Du
wirst
meine
Richterin
und
Jury
sein,
But
I
can't
bring
enough
Aber
ich
kann
nicht
genug
bringen.
Forever,
now
and
always
Für
immer,
jetzt
und
alle
Zeit,
Prisoner
of
love
Ein
Gefangener
der
Liebe.
Rate the translation
1
Inside Out (Remastered)
2 Secret Place (Remastered)
3 Wish You Were Mine (Remastered)
4 Sea of Love (Remastered)
5 Once the Spell Is Broken (Remastered)
6 Sleeping on the Moon (Remastered)
7 Next in Line (Remastered)
8 Don't Lose Faith in Tomorrow (Remastered)
9 Blue for Soul (Remastered)
10 So Far to Yesterday (Remastered)
11 Living out of Time (Remastered)
12 20th Century Blues (Remastered)
13 Another Time, Another Place - Remastered
14 Prince of Shattered Dreams (Remastered)
15 Just Another Day (Remastered)
16 Breathless
17 Go My Way (Remastered)
18 Prisoner of Love (Remastered)
19 Crossroads (Remastered)
20 Looking for a True Love (Remastered)
21 Not Inside - Outside (Remastered)
22 The Last Door (Remastered)
23 Tear It Up (Remastered)
24 The Turning (Remastered)
25 Please Tell Me (Remastered)
26 The Playful Heart (Remastered)
27 Seven Moons (Remastered)
28 Too Much Joy (Remastered)
29 Freefall (Remastered)
30 Dressed in Gold (Remastered)
2 Secret Place (Remastered)
3 Wish You Were Mine (Remastered)
4 Sea of Love (Remastered)
5 Once the Spell Is Broken (Remastered)
6 Sleeping on the Moon (Remastered)
7 Next in Line (Remastered)
8 Don't Lose Faith in Tomorrow (Remastered)
9 Blue for Soul (Remastered)
10 So Far to Yesterday (Remastered)
11 Living out of Time (Remastered)
12 20th Century Blues (Remastered)
13 Another Time, Another Place - Remastered
14 Prince of Shattered Dreams (Remastered)
15 Just Another Day (Remastered)
16 Breathless
17 Go My Way (Remastered)
18 Prisoner of Love (Remastered)
19 Crossroads (Remastered)
20 Looking for a True Love (Remastered)
21 Not Inside - Outside (Remastered)
22 The Last Door (Remastered)
23 Tear It Up (Remastered)
24 The Turning (Remastered)
25 Please Tell Me (Remastered)
26 The Playful Heart (Remastered)
27 Seven Moons (Remastered)
28 Too Much Joy (Remastered)
29 Freefall (Remastered)
30 Dressed in Gold (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.