Ready for the Taking - Robin Trower translation in Russian

Ready for the Taking

After the flame baby
You put your future on the line
New to the game darling
You burnt your fingers, every time

You stand accused, waiting
All love refused
Giving up and breaking
Those you have used, aching
Nothing to lose
Ready for the taking now

Fool to believe baby
You tried to gain the upper hand
You was deceived darling
You wound up sinking in the sand

You stand accused, waiting
All love refused
Giving up and breaking
Those you have used, aching
Nothing to lose
Ready for the taking now

Готова, бери

После пламени, детка,
Ты поставила свое будущее на кон.
Новичкам везёт, любимая,
Ты обожгла пальцы, каждый раз.

Ты стоишь обвиняемая, в ожидании,
Вся любовь отвергнута,
Сдаешься и разбиваешь,
Тех, кем пользовалась, заставляешь страдать,
Тебе нечего терять.
Готова, бери сейчас.

Глупая, чтобы поверить, детка,
Ты пыталась взять верх.
Тебя обманули, любимая,
Ты оказалась по уши в грязи.

Ты стоишь обвиняемая, в ожидании,
Вся любовь отвергнута,
Сдаешься и разбиваешь,
Тех, кем пользовалась, заставляешь страдать,
Тебе нечего терять.
Готова, бери сейчас.