Robin Trower - See My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin Trower - See My Life




See My Life
Взгляни на мою жизнь
(Verse)
(Куплет)
See my life as one long day,
Взгляни на мою жизнь, как на один долгий день,
Even pass the midnights on its way.
Где даже полночь лишь этап на пути.
Then the treasures still lay buried
Сокровища всё ещё лежат под спудом,
That may be how it should remain.
Возможно, так тому и быть.
And though the light begins to fade
И хотя свет начинает меркнуть,
I may have time to serve one life's paids.
У меня ещё есть время послужить одной из жизней.
See my footprints in the dust,
Смотри, мои следы в пыли,
Fain now the hands to touch.
Едва различимы прикосновения рук.
Across the facial seems of loss
Сквозь морщины лица, где затаилась боль утрат,
A back where stand with fingers burn.
Спина, на которой пальцы оставляют ожоги.
Maybe one breaks too far,
Может, кто-то и заходит слишком далеко,
But I just wanna play my guitar.
Но я просто хочу играть на своей гитаре.
See that crame that I rolled on,
Видишь ту красотку, по которой я сошёл с ума?
Well, it went down the garbage place.
Что ж, она отправилась на свалку.
Ran back home before too long
Вернулся домой не слишком поздно,
The heart would not survive the chase.
Сердце бы не выдержало погони.
As I see the future clear
Я вижу будущее ясным,
End up now a million miles of wizard year.
В конце пути меня ждёт миллион волшебных лет.





Writer(s): Robin Leonard Trower


Attention! Feel free to leave feedback.