Someday Blues - Robin Trower translation in German

Someday Blues

If you don't wanna take my life
Then baby don't ask me to set you free
I know I can't stand to lose you
And I can't blame no-one but me
But if you think about the past
Maybe you will come back to me someday

I'll prove that I can change my ways
Change the way I've treated you
It's taken so long to find out
An' now you have the right to choose
But if you think about the past
Maybe you'll come back to me someday

Irgendwann Blues

Wenn du mir nicht mein Leben nehmen willst,
Dann, Baby, bitte mich nicht, dich freizulassen.
Ich weiß, ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren,
Und ich kann niemandem außer mir die Schuld geben.
Aber wenn du an die Vergangenheit denkst,
Kommst du vielleicht irgendwann zu mir zurück.

Ich werde beweisen, dass ich mich ändern kann,
Die Art und Weise, wie ich dich behandelt habe, ändern.
Es hat so lange gedauert, das herauszufinden,
Und jetzt hast du das Recht zu wählen.
Aber wenn du an die Vergangenheit denkst,
Kommst du vielleicht irgendwann zu mir zurück.