Tear It Up (Remastered) - Robin Trower translation in German

Tear It Up (Remastered)

I'm a man who'll cheat or lie
I'm a song who plays
I must try to hide these secrets some way

I'm the kind who draws the line
I try to pay my dues
Now it seems that I've got nothin' to lose

I'm gonna tear it up tonight (tear it up)
This is my time
I'm gonna tear it up tonight (tear it up)
Takin' what's mine
I've been keepin' score
Time I took some more
I'm gonna tear it up tonight (tear it up)
So stand aside

Took away my heart and soul
Left me black and blue
Now I think you're dead?

Dug too deep and now you've found
Somethin' much too strong
Hope you realize what you've taken on

I'm gonna tear it up

Reiß es ab (Remastered)

Ich bin ein Mann, der betrügt oder lügt
Ich bin ein Lied, das spielt
Ich muss versuchen, diese Geheimnisse irgendwie zu verbergen

Ich bin der Typ, der die Grenze zieht
Ich versuche, meine Schulden zu bezahlen
Jetzt scheint es, dass ich nichts mehr zu verlieren habe

Ich werde es heute Abend abreißen (reiß es ab)
Das ist meine Zeit
Ich werde es heute Abend abreißen (reiß es ab)
Nehme, was mir gehört
Ich habe mitgezählt
Zeit, dass ich mir mehr nehme
Ich werde es heute Abend abreißen (reiß es ab)
Also tritt zur Seite

Hast mir mein Herz und meine Seele genommen
Hast mich schwarz und blau zurückgelassen
Jetzt denke ich, du bist erledigt?

Hast zu tief gegraben und jetzt hast du
etwas viel zu Starkes gefunden
Ich hoffe, dir ist klar, was du dir da aufgeladen hast

Ich werde es abreißen